Би немного подавлена оттого, что её уволили с работы, но потом крошечный котик — или собачка? — падает с неба прямо на её зонт.

Сегодня у Распредбота много работы для Би и Паппикэта. Сначала они отправляются на планету Снежный шар, чтобы починить музыкальную шкатулку.

Сегодня у Би день рождения! Она встречается с Декардом по пути в зал игровых автоматов, они начинают веселиться, а затем их обоих назначают на новую временную работу.

Декард возвращает долг по расписке, полученной от Би: когда-то он попросил её присмотреть за его семьёй, пока он занимается в кулинарной школе.

Тост трагично объявляет о своей беременности. Би просит у Распредбота работу побольше, чтобы расплатиться за импульсивные покупки Паппикэта в приложении.

У Кэс выходной, и у неё большие планы. Для начала она надевает все маски, которые собрала, чтобы до чёртиков всех напугать.

Today's the day when the island goes through all four seasons, and Bee can't wait to catch every magical moment with PuppyCat.

On a beautiful sunny day, Bee, Cardamon and PuppyCat walk down to the beach, where PuppyCat gets into a scuffle with an old enemy.

Pretty Patrick comes back from vacation with a baby... and a very snazzy beard. PuppyCat wants to go see him at the train station.

PuppyCat's been preparing for a special day for three whole months. Bee kindly helps Cardamon and Sticky reach the controls at the arcade.

PuppyCat's been extra mushy lately, and it's driving Bee nuts. She asks the smartest person she knows for help, but even Cas doesn't know what to do.

Cas and the family throw a surprise birthday party for Crispin, who's been through a lot. Later, he goes on an out-of-this-world date with Bee.

For his birthday, Howell gets to eat cake in the morning — just how he likes it. PuppyCat really needs to go, so Bee asks for a job on Toilet Planet.

There are vines growing out of everyone's pipes, and it's really stressing Cardamon out since he's a landlord. He's also a very sleepy 7-year-old.

Bee and PuppyCat have to attend a mandatory retraining session or they won't get any more work! Bee's old friend Moully comes crashing in.

Culinary school's much harder than Deckard expected. But when he decides to quit and go home, his self-assured classmate insists on tagging along.