Chinese (zh-CN)

Name

漂亮男人

Taglines

Overview

拥有漂亮脸蛋和天生触感的独孤马特,和母亲两个人在贫困中相依为命30年。事实上,独孤马特是MG集团缔造者的庶子,非常讨厌对自己和妈妈不闻不问的爸爸。有天收到拜同父异母的大嫂、MG集团会长的前妻洪宥拉为师,诱惑大韩民国最上层1%的十名女性的任务,通过认识这些女人们,从而打入上流社会并争夺MG公司的继承权的浪漫爱情喜剧。女主人公金普通是一位朴素而又有点脱线的乡村姑娘,单恋男主角十年,为其默默付出,从贫穷期就不离不弃直到他成功。有着“漂亮心灵”。喜欢金普通的MG下属公司的代理崔大卫,在剧中和独孤马特是对立的关系。

Chinese (zh-TW)

Name

漂亮男人

Taglines

Overview

描述一個擁有國寶級外表的男人獨孤馬特,為找尋母親過世前留下的關於身世的暗號,而與十個女人相遇的故事。在找尋的過程中,獨孤馬特從這十個女人身上學到了關於金錢的意義、關懷、認錯、時機、人生的兩面性、正義、愛等價值…,而逐漸擺脫虛有其表的自我,走向成熟化的歷程。當最後面對身世事實時,獨孤馬特終能以真誠的同理,與自己生命中的悲傷失落和解,成為一個名符其實的漂亮男人。對獨孤馬特一見鍾情的金普通在片中扮演幫助馬特走向成熟化的重要推手 。

Czech (cs-CZ)

Name

Bel Ami

Taglines

Overview

Dok Go Ma Te patří mezi nejkrásnější korejské muže a počítá s tím, že mu jeho krása bude vydělávat. Jeho poradkyně mu dá za úkol svést deset různých dívek. Mezi nimi se objeví i obyčejná Bo Tong, která se do něho zamiluje a rozhodne se ho získat. Boj o jeho přízeň začíná.

English (en-US)

Name

Bel Ami

Taglines

Overview

Dokgo Ma-te is the most beautiful man in the world. He is also an ambitious man and wants to make a lot money using his beautiful appearance. When he meets Hong Yoo-ra, the ex-daughter-in-law of a rich family, she recognises his ambitions and becomes his mentor. But when the poor, but adorable Kim Bo-tong surfaces with a huge crush on Ma-te, everything changes.

French (fr-FR)

Name

Bel Ami

Taglines

Overview

Dok Go Ma Te est un jeune homme qui possède un visage sublime. Très ambitieux, il souhaite devenir riche en profitant de son physique. Un jour, il rencontre Hong Yu Ra, l'ancienne belle-fille d'une famille fortunée. Yu Ra reconnait aussitôt le but de Dok Go Ma Te et elle devient vite sa conseillère. Elle lui donne alors une mission : séduire dix femmes différentes. Ces dix femmes ayant toutes réussi dans leur vie, Dok Go Ma Te a pour but de déprécier leurs pouvoirs.

Tout se déroule comme prévu, jusqu'au jour où il rencontre Kim Bo Tong, une jeune femme ordinaire et maladroite, vivant dans un quartier pauvre. Or, celle-ci tombe sous le charme de Dok Go Ma Te.

L'histoire devient plus intéressante lorsque Bo Tong commence à faire des choses pour gagner le cœur de Ma Te.

Hebrew (he-IL)

Name

בחור יפה

Taglines

Overview

דוקגו מא טא הוא הבחור היפה ביותר בעולם, והשאפתן ביותר. הוא רוצה להרוויח הרבה כסף בעזרת יופיו. מא טא פוגש את הונג יו רא, כלה לשעבר של משפחה עשירה, והיא מזהה את השאפתנות שלו והופכת להיות המדריכה שלו. היא מטילה עליו משימה: לפתות עשר נשים שונות, שכולן הצליחו בתחומים אחרים. מא טא צריך לאסוף את הכישורים של כולן. במקביל להתרחשות הזו ישנה בחורה רגילה בחייו של מא טא, בשם קים בו-טונג). הם היו שכנים בעבר, ובו טונג הייתה ועדיין מאוהבת בו קשות. האם היא תוכל לגרום למא טא לאהוב אותה?

Japanese (ja-JP)

Name

キレイな男

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

예쁜남자

Taglines

Overview

동명의 만화를 원작으로 제작하는 드라마로 완벽한 외모를 가진 남자가 사랑을 찾는 이야기.

Portuguese (pt-BR)

Name

Pretty Man

Taglines

Overview

Dokgo Ma Te (Jang Geun Suk) é o homem mais bonito do mundo. Ele também é um homem ambicioso e quer ganhar muito dinheiro com sua bela aparência. Dokgo Ma Te encontra Hong Yoo Ra, a ex- nora de uma família rica. Hong Yoo Ra reconhece as ambições de Dokgo Ma Te e se torna sua mentora. Hong Yoo Ra então dá a Dokgo Ma Te a missão de seduzir 10 mulheres diferentes. As mulheres têm todo o sucesso em diferentes campos e Dokgo Ma Te está pra recolher as suas habilidades especiais. Uma mulher estranha, então, aparece na frente de Dokgo Ma Te. O nome dela é Kim Bo Tong (IU), uma garota comum de má fundo. Ela tem uma grande paixão por Dokgo Ma Te. Ela pode fazer Dokgo Ma Te amar?

Dok Go Ma Te é um macho com uma aparência impecável que abalou dez dos top 1% it-girls na Coréia do Sul. Ele está prestes a compartilhar algumas dicas sobre "como conseguir uma garota". Entre suas mulheres, há uma garota comum que se apaixona por Ma Te e seu nome é Kim Bo Tong.

A história se torna mais interessante quando Bo Tong começa a fazer coisas para ganhar seu coração e o romance imprevisível finalmente começa.

Russian (ru-RU)

Name

Красавчик

Taglines

Overview

История успеха Докго Матэ (Чан Гын Сок), в которой показан процесс его взросления и превращения в настоящего мужчину, благодаря ноу-хау, где он использует внешность и врождённое деловое чутьё, чтобы покорить сердца 10 лучших успешных женщин Кореи и постичь секреты их успеха.

Его называли плейбоем, который гордится своей внешностью, но на самом деле он не так прост. Однажды загадочная женщина по имени Хон Юра (Хан Чхэ Ён) решила манипулировать им в своих личных целях, и в насмешку сказала: «Разве тебе так нравится жизнь плейбоя?». Эти слова задели его гордость и заставили задуматься: как достичь поставленных целей человеку, у которого нет никого и ничего, кроме внешности?

Возможно, ответ знает обычная девушка Ким Бо Тон (Айю), у которой только одна единственная цель – стать женой Докго Матэ.

На основе одноименной манхвы.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Beautiful Man

Taglines

Overview

Dok Go Ma Tae (Jang Geun Suk) es el hombre \"más bello del mundo\" y también uno muy ambicioso. Él desea hacer un montón de dinero utilizando su aspecto hermoso. Yoon Yu Ra (Han Chae Young), la ex-nuera de una familia rica, se involucra intencionalmente con Dok Go Ma Tae, para proteger a su hija, de la que la separaron. Para esto, Hong Yu Ra utiliza a Dok Go Ma Tae, y él, amenazado con no revelarle el \"código\" que su madre creó para su felicidad antes de morir, la obedece. Yoon Yu Ra reconoce las ambiciones de Dok Go Ma Tae y se convierte en su mentor. Yoon Yu Ra luego da a Dok Go Ma Tae la de misión seducir a 10 mujeres diferentes que han tenido éxito en diferentes campos, y es cuando una mujer especial entonces aparecerá delante de Dok Go Ma Tae; su nombre es Kim Bo Tong (IU), una chica normal de origen humilde, ordinaria y adorable que se enamoró a primera vista de Dok Go Ma Tae desde la escuela media y continuará enamorada de él durante los últimos 10 años, todo lo que hace es para él, y va a hacer todo lo que pueda para proteger su amor con su personalidad.

Thai (th-TH)

Name

รักพลิกล็อกของนายหน้าหวาน

Taglines

Overview

มาเทเป็นหนุ่มหน้าสวย ที่ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นลูกชายที่ถูกประธานของเอ็มจีกรุ๊ปทอดทิ้ง ตอนนี้เขาจึงอาศัยอยู่กับผู้เป็นแม่ แต่เมื่อแม่ของเขาป่วยและเสียชีวิตลง ฮงยูราก็มาบอกภูมิหลังที่แท้จริงของเขาให้เขาได้รู้ และเธอยังสอนให้เขาได้รู้จักวิธีล่อลวงผู้หญิงคนสำคัญหลายคนของเกาหลี เพื่อให้เขาสามารถเทคโอเวอร์เอ็มจีกรุ๊ปได้ อีกด้าน คิมโบทง สาวบ้าน ๆ เด๋อด๋า ผู้หลงใหลมาเท ก็ไม่ยอมปล่อยให้เขาอยู่ตามลำพัง ในขณะที่เดวิด ชเวก็ดันมาตกหลุมรักโบทงเข้า รักสามเส้าเคล้าเสียงหัวเราะระหว่างคนทั้งสามจึงบังเกิดขึ้น

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tuyệt Sắc Nam Nhân

Taglines

Overview

Dokgo Mate là một thanh niên với vẻ bề ngoài hoàn hảo không chê vào đâu được, cuốn hút Top 1% phụ nữ thượng lưu của Hàn Quốc. Anh ấy – Sát thủ tình trường – sẽ tiết lộ các tuyệt chiêu cưa gái. Trong số những người phụ nữ của anh, có một cô gái bình thường tên là Kim Bo Tong, người đã yêu say đắm Mate từ thời trung học. Câu chuyện trở nên thú vị hơn bao giờ hết khi Bo Tong bắt đầu chiến dịch chiếm lấy trái tim chàng trai trong mộng của mình bằng mọi cách và chuyện tình lãng mạn không thể đoán trước được của đôi trẻ bắt đầu.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login