Carter and her new friends plan to trick the police, while an old friend tries to stay in her life, and her relationship with Elizabeth continues to be strained.

Se sachant surveillée par tous les moyens, les nouveaux amis de Carter décident de montrer à sa mère biologique que ce n'est pas le meilleur moyen de se rapprocher de sa fille en pourchassant sa mère.

Elizabeth convoque Max et l'invite à rester chez eux pour quelques jours. Carter comprend la stratégie et n'apprécie pas du tout.

Carter de faire comprendre à Gabe que Taylor est vraiment intéressée par lui mais il ne la croit pas.

Carter finit par aller à la thérapie familiale et raconte à sa mère biologique ce qu'elle ressent.

Avec l'aide de ses nouveaux amis, Carter se rebelle contre sa mère biologique, Élizabeth. Lorsque celle-ci tente de faire amende honorable, la situation prend une tournure catastrophique.