The Birds (2014)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Birds |
|
Overview |
Carter and her new friends plan to trick the police, while an old friend tries to stay in her life, and her relationship with Elizabeth continues to be strained. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les oiseaux |
|
Overview |
Se sachant surveillée par tous les moyens, les nouveaux amis de Carter décident de montrer à sa mère biologique que ce n'est pas le meilleur moyen de se rapprocher de sa fille en pourchassant sa mère. Elizabeth convoque Max et l'invite à rester chez eux pour quelques jours. Carter comprend la stratégie et n'apprécie pas du tout. Carter de faire comprendre à Gabe que Taylor est vraiment intéressée par lui mais il ne la croit pas. Carter finit par aller à la thérapie familiale et raconte à sa mère biologique ce qu'elle ressent. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les oiseaux |
|
Overview |
Avec l'aide de ses nouveaux amis, Carter se rebelle contre sa mère biologique, Élizabeth. Lorsque celle-ci tente de faire amende honorable, la situation prend une tournure catastrophique. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|