Grant and Tyler are furious when Elizabeth chooses to take extreme actions to find her daughter; Carter's choice becomes one of life or death.

Carter a été libérée sur caution et a décidé de partir avec Crash.

Ils tentent de la joindre mais cette dernière ne répond pas au téléphone.

Avec Crash, ils décident de retourner là où elle vivait avec sa mère, Lori. Elle découvre un numéro sur le mur où elles la mesuraient quand elle était plus jeune.

Elizabeth décide de lancer une alerte enlèvement en déclarant que Crash est son kidnappeur.

Elizabeth prend des mesures drastiques pour retrouver sa fille, ce qui provoque la colère de Grant et de Taylor. La décision de Carter de fuir avec Crash pourrait nuire à quelqu'un de son entourage.