Traducións 20
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nome |
V divočině s Bearem Gryllsem |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Proslulý odborník na přežití bere hvězdy z první ligy na cesty do nejdivočejších míst po celém světě a nutí je překonávat své tělesné i duševní limity, aby úspěšně zvládli dobrodružství svého života. |
|
Chinés (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nome |
越野千里 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
《越野千里》是Bear Grylls全新打造的野外生存的真人秀《Running Wild with Bear Grylls》,总共6集。贝爷每集将会伙同一位名人,在野外生活48小时。这6个人包括,青春小生Zac Efron,温情笑匠Ben Stiller,肌肉猛男Channing Tatum,喜剧演员Tom Arnold, 前NFL职业球员Deion Sanders和新闻主播Tamron Hall,重要嘉宾奥巴马。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nome |
베어 그릴스의 러닝 와일드 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
세계적으로 유명한 생존 전문가 베어 그릴스가 할리우드의 유명 연예인들과 함께 대자연의 극한 환경을 체험하는 모험을 떠난다. |
|
Español; Castelán (es-ES) |
||
---|---|---|
Nome |
Famosos en peligro con Bear Grylls |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Running Wild con Bear Grylls, el survivalist lleva a una celebridad a los lugares más remotos de los EE. UU. Y de todo el mundo para un viaje de 48 horas de su vida. Desde el paracaidismo en las montañas Catskill, hasta el descenso en rappel por los acantilados de Utah y la lucha contra el viento torrencial y la lluvia en Escocia, Grylls y cada celebridad tendrán que llevar sus mentes y cuerpos al límite para completar con éxito su viaje. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Selviytyjä Bear Grylls palaa luontoon joidenkin Hollywoodin rakastetuimpien julkkisten kanssa. Uusi vieras aina Marvelin supersankarista palkittuun viihdyttäjään liittyy joka viikko Bearin seuraan maailman hurjimpiin paikkoihin matkalle, jossa ei jarrutella. Yhdessä heidän on käytettävä selviytymiskonsteja yrittäessään pärjätä kaikkein vaikeimpien haasteiden kanssa. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nome |
Nature sauvage avec Bear Grylls |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Après avoir parcouru la planète en quête d'aventures extrêmes, Bear Grylls fait vivre l'expérience à neuf personnalités connues. Des profondeurs de l'Alaska à l'océan glacial des montagnes de Snowdonia, en passant par les plus hauts sommets du Rattle Snake Canyon en Utah, ces apprentis apprennent à contrôler leurs plus grandes peurs : sauts en parachute, escalade de montagnes périlleuses, intempéries, survie alimentaire... Deux jours d'expédition sauvage, où leur vulnérabilité est exposée! Barack Obama, Michael B. Jordan, Kate Hudson, Michelle Rodriguez sont parmi les invités. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nome |
En pleine nature avec Bear Grylls |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Running Wild Bear Grylls est une des compétences de survie réalité série télévisée mettant en vedette Bear Grylls . Dans chaque épisode, Grylls apporte une célébrité différente le long de ses aventures |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nome |
Bear Grylls: Sztárok a vadonban |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Az "Bear Gryllsszel a vadonban" című sorozatban a túlélési szakértő hat hírességet visz el magával egy-egy felejthetetlen kétnapos túlélési túrára az USA és a világ néhány legvadabb és legtávolabbi helyére. Az önálló epizódokban a következő ismert személyek lesznek Grylls társai: Zac Efron színész, a színészrendező Ben Stiller, Channing Tatum színész, valamint az NFL profi csillaga, Deion Sanders, Tom Arnold színész és az MSNBC ismert műsorvezetője, Tamron Hall. Mindegyik résztvevő keményen állja a sarat. Izgalmas, cselekménydús és tanulságos kalandoknak lehetünk tanúi a hat különböző, isten háta mögötti helyszínen. Ejtőernyővel ereszkednek le a Catskill hegységbe, kötélen másznak az utahi sziklákon, és megküzdenek a viharos széllel és esővel Skóciában. Gryllst és híres társait mind fizikailag, mind szellemileg próbára teszi a kaland. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nome |
Running Wild with Bear Grylls |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
The famed survivalist takes A-list celebrities on journeys into the wildest locations around the world, forcing the stars to push their bodies and minds to the limit to successfully complete the adventure of a lifetime. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nome |
Bear Grylls: Celebrity Edition |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Il celebre survivalista Bear Grylls torna in mezzo alla natura con alcune delle celebrità più amate di Hollywood per un'avventura senza limiti in alcuni degli ambienti più estremi che Madre Natura ha da offrire. |
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nome |
Przygoda z Bearem Gryllsem |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Światowej sławy mistrz sztuki przetrwania Bear Grylls wyrusza w dzicz z najsłynniejszymi gwiazdami Hollywood. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nome |
Celebridades à Prova de Tudo |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Bear Grylls, aventureiro britânico, leva celebridades de primeira classe em aventuras selvagens ao ar livre, empurrando-as para além de sua zona de conforto. |
|
Romanés (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nome |
Celebrități în sălbăticie cu Bear Grylls |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Faimosul supraviețuitor duce celebrități de top în călătorii în cele mai sălbatice locații din lume, forțând vedetele să-și împingă trupurile și mințile la limită pentru a finaliza cu succes aventura vieții. Printre vedetele care au răspuns invitației lui Bear Grylls și au mers cu el în sălbăticie s-au numărat nume mari de la Hollywood ca Zac Effron, Ben Stiller, Channing Tatum, Kate Hudson, Kate Winslet, Julia Roberts, Roger Federer și mulți alții. Emisiunea Celebrități în sălbăticie cu Bear Grylls s-a filmat în locații variate din lume, din Islanda sau Norvegia, până în Panama, Kenya sau Africa de Sud. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nome |
Звездное выживание с Беаром Гриллсом |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Вместе с известным путешественником в опасный поход в забытые богом места отправятся всемирные знаменитости. Это двухдневное путешествие один на один с Гриллсом должно запомниться им на всю жизнь. От затяжных прыжков с парашютом в Катскильских горах и спуска с отвесных скал в Юте до похода в бурю под проливным дождем в Шотландии — каждому участнику придется постараться, чтобы успешно закончить путешествие. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nome |
Bear Grylls ile Yabanda |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Hayatta kalma uzmanı Bear Grylls, Hollywood'un en sevilen ünlüleri ile açık hava macera serisinin yeni sezonuyla vahşi yaşamına geri dönüyor! Marvel süper kahramanlarından ödüllü sanatçılara, dünyanın farklı ortamlarında sınırları zorlayan bir yolculuk yapmak üzere her hafta ünlü bir konuk Grylls'e katılıyor. Birlikte, en zorlu engelleri aşmak için hem zihinsel hem de fiziksel sınırları zorlarken, tehlikeli bölgelerle başa çıkmak için özel ve zorlu hayatta kalma tekniklerini kullanacaklar. |
|
Ucraíno (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nome |
Дикі пригоди з Беаром Ґріллзом |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Спеціаліст з виживання Беар Ґріллз повертається в дику природу в новому сезоні свого пригодницького серіалу разом з популярними голлівудськими знаменитостями, від супергероїв Марвел, до зазначених різними преміями зірок шоу-бізнесу. |
|
Xeorxiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nome |
ველურ პირობებში ბეარ გრილსთან ერთად |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
ბეარ გრილსის ახალი შოუ, ის ბუნების ექსტრემალური პირობების ექსპერტია, გადარჩენის სფეროში . |
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
يأخذ الناجي الشهير المشاهير من قائمة A في رحلات إلى أكثر المواقع وحشية حول العالم ، مما يجبر النجوم على دفع أجسادهم وعقولهم إلى أقصى حد لإكمال مغامرة العمر بنجاح. |
|