1x17
Grandpa Grumpy & the Ogre (2014)
← Terug naar aflevering
Translations 18
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Großväter auf geheimer Mission |
|
| Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grandpa Grumpy & the Ogre |
|
| Overview |
Grumpy and Happy join their eccentric grandfathers on a journey to recover a priceless gem. |
|
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第17話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дедушка Ворчун и огр |
|
| Overview |
Ворчун и Весельчак навещают своих отцов, которые рассказывают им неприятную новость о похищении с герба «отцов основателей» камня дедушки Ворчуна, который винит в этом огра. И все они, одолжив у деда Умника тарахтелку, отправляются в экспедицию по поиску огра и находят его. Ворчун возвращает все похищенные вещи своего отца, включая камень с герба, в обмен на дружбу и сладкую кукурузу. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Děda Rejpal a obr |
|
| Overview |
—
|
|