Jimmy et Gretchen se sont installés ensemble. Par peur de s'enliser, ils font constamment la fête. Lindsay fait une tentative désespérée pour récupérer Paul. L'obsession d'Edgar pour la jeune femme ne semble pas vouloir disparaître...

Le groupe se rend dans un centre commercial. Gretchen, qui tente de se forcer à jouer à fond la carte adulte, est en quête d'objets du quotidien. Mais elle est frappée par la paralysie. Jimmy est navré par le manque de culture de ses amis. De son côté, Edgar se fait manipuler...

Gretchen tente de renouer avec ses anciens amis en les conviant à une pendaison de crémaillère. Jimmy veut la convaincre que les amis sont réservés aux gens immatures et aux bébés. Edgar fait toujours une fixette sur Lindsay, tandis que cette dernière rencontre la nouvelle petite amie de son ex...

Jimmy passe la journée en compagnie d'un écrivain excentrique, avec lequel il envisage de collaborer. Côté travail, Gretchen vit des moments difficiles. Edgar découvre les joies de l'improvisation théâtrale. Lindsay reçoit les papiers du divorce...

Jimmy accepte de participer à une émission télévisée en sa qualité d'écrivain. Gretchen et Lindsay réalisent qu'elle n'ont rien d'intéressant à se raconter en dehors de leurs histoires de coeur. Edgar fait une rencontre pendant son stage d'improvisation...

La maison de Jimmy est envahie par un hôte indésirable : une souris, alors qu'à l'extérieur se déroule le grand marathon de Los Angeles. La bande, assignée à domicile, se mobilise pour déloger l'ennemi. Gretchen se confie enfin sur ses fragilités psychologiques auprès de Jimmy...

Jimmy propose d'organiser un Sunday Funday à l'occasion d'Halloween, dans l'espoir de redonner le sourire à Gretchen. Malgré ses efforts, l'opération s'avère ratée...

Gretchen se prend d'admiration pour un couple légèrement plus âgé, en apparence très cool, et qui semble tout avoir pour être heureux. De son côté, Jimmy se résout à employer une méthode basée sur l'auto-punition, censée l'aider à respecter ses délais...

La famille de Jimmy a fait le déplacement depuis l'Angleterre et prend ses aises à la maison, sans grande gêne ni pudeur. Gretchen est sidérée par leur attitude, tandis qu'Edgar se rapproche de la petite soeur de Jimmy. De son côté, Lindsay trouve un emploi pour la journée...

Jimmy devient plus familier avec Nina, son amie barmaid. De son côté, Gretchen accompagne Sam, qui doit se prêter au jeu de l'interview pour une radio. Edgar cherche à marquer des points auprès des amis de Dorothy...

Jimmy se senti impuissant à aider Gretchen, qui plonge dans la dépression. Lindsay doit se résoudre à laisser partir Paul. Edgar s'apprête à monter sur scène...

Jimmy participe à la fête donnée par Vernon et Becca. Le couple doit annoncer le sexe du bébé à naître. De son côté, Gretchen s'attaque à une affaire laissée en jachère. La relation d'Edgar et Dorothy prend un nouveau virage...