Допей молоко (2014)
← Назад к эпизоду
Переводы 23
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finish Your Milk |
|
| Overview |
Jimmy meets Gretchen's parents. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Изпий си млякото |
|
| Overview |
Гретхен уж заминава извън града при родителите си, които в същото време се оказват в града и ѝ отиват на гости. |
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סיימי לשתות החלב שלך |
|
| Overview |
לינדזי מתכוננת לנסוע להוריה וג'ימי מסיע אותה לשדה התעופה, אך מגלה מאוחר יותר שהיא עדיין בעיר וההורים שלה באו לבקר אותה. הוא מתחיל לעקוב אחריה ומגלה אישה שונה מאוד מזאת שהכיר עד כה. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Termínate la leche |
|
| Overview |
La relación sentimental entre Jimmy y Gretchen da un paso más y Jimmy conoce a los padres de Gretchen. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
喝完你的牛奶 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
люксембургский (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trink deine Milch! |
|
| Overview |
Gretchens Eltern haben sich angekündigt und Jimmy hat großes Interesse daran, sie kennenzulernen. Da seine Geliebte Panik vor einem Zusammentreffen hat, stolpert sie von einer Notlüge in die andere, um eine Begegnung zu verhindern. |
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Допей молоко |
|
| Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mes beaux-parents et moi |
|
| Overview |
Jimmy rencontre pour la première fois les parents de Gretchen, qui a tout fait pour cacher leur présence, allant même jusqu'à demander à deux étrangers de jouer leur rôle. Le couple s'avère plutôt strict et traditionnel. Gretchen a du mal à assumer ce décalage. Jimmy est blessé par son attitude mensongère... |
|
французский (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|