Обядът на Ръш с доведената му майка завършва по неочакван начин, а в същото време напрежението в брака на Алекс се увеличава заради отношенията му с Ръш.

Rush and his stepmother go to lunch, leading to an unexpected outcome. Alex’s marriage is strained because of his relationship with Rush. Rush helps a bail officer with his injured bounty, ending in a harrowing situation. Eve accepts a date trying to embrace the need for balance between her work and personal life.

Après s'être rendu dans la demeure d'un couple gay hébergeant des animaux sauvages et dangereux, Rush se voit proposer un déjeuner avec sa jeune belle-mère, qui souhaite le réconcilier avec son père. Par ailleurs, le médecin accepte d'aider un chasseur de prime détenant un criminel blessé par balle…

Rush'ın üvey annesi ile yemeği beklenmeyen sonuçlar doğurur. Rush bir kefalet memuruna yardım eder ve Eve randevuyu kabul eder.