Don't Ask Me Why (2014)
← Back to episode
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Не ме питай защо |
|
| Overview |
Д-р Ръш е търсен от различни клиенти, които имат нужда от бърза и дискретна медицинска помощ. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don't Ask Me Why |
|
| Overview |
Rush is called in to help an up-and-coming MMA fighter who has a past untreated medical condition that could jeopardize a fight — if not his life. Meanwhile, Alex attempts to save his job at the hospital. Later, Manny and Eve discuss their roles and boundaries in Rush’s life. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coach de vie |
|
| Overview |
En prise avec ses démons et le silence de Sarah, Rush disparaît quelques jours avant d'être retrouvé par son assistante Sarah. Le médecin est sollicité par le frère d'un boxeur souffrant d'un important saignement de nez, et accepte de signer une autorisation de combattre à condition que l'athlète se couche au premier round. Rush intervient également auprès d'une coach de vie particulièrement attirante… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die beste Therapie |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don't Ask Me Why |
|
| Overview |
Manny ve Eve, Rush'ın hayatındaki yerlerini tartışırlar. Alex işini kaybetmemeye çalışmaktadır. |
|