Seven Years (2016)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Genny kommer tilbake fra Honduras hvor han har forhandlet fram avtaler om forsyninger til Alliansen. Ciro venter på ham på flyplassen med dårlige nyheter. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
Маринела не се радва на новината, че Рафаеле излиза от затвора. Чиро свиква среща с водачите на Камората като единствената точка в дневния ред е преразпределянето на териториите на действие. Естествено не всеки от участниците в нея е доволен от парчето от тортата, което му се е паднало. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
Genny se vrati iz Hondurasa, gdje je sklopio sporazume za snabdijevanje Saveza drogom. Ciro ga dočeka na aerodromu s lošim vijestima. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sedm let |
|
Overview |
Nečekané usmrcení Gabriela ’O Principa, vůdce neapolské drogové mafie, vyvolá v podsvětí svár, který se snaží zažehnat úlisný Ciro Di Marzio. Nerovnovážné přerozdělení rajónů, a tedy i výnosů z nekalých handlů, neapolské Camorře na soudržnosti nepřidá... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
Genny vender tilbage fra Honduras, hvor han har fået aftaler i stand om at forsyne Alliancen. Ciro venter på ham i lufthavnen med dårligt nyt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sette anni |
|
Overview |
Genny komt terug uit Honduras, waar hij onderhandelt heeft over deals om het kartel te bevoorraden. Ciro wacht op hem op het vliegveld en brengt het slechte nieuws. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
Marinella is radeloos wanneer ze hoort dat Raffaele de gevangenis verlaat. Ciro roept een vergadering bijeen om de grond te verdelen maar niet iedereen is tevreden met hun aandeel. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Seven Years |
|
Overview |
Marinella is distraught to hear that Raffaele is getting out of prison. Ciro calls a meeting to divide turf, but not everyone is happy with their cut. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une femme libre |
|
Overview |
Annalisa Magliocca a des doutes sur la fidélité de Marinella, la femme de son fils, après l'avoir entendue à plusieurs reprises avoir de mystérieuses conversations téléphoniques et vue échanger des regards langoureux avec Mario, le chauffeur. Donna Annalisa décide de faire suivre sa belle-fille... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jeder gegen jeden |
|
Overview |
Raffaele steht kurz vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis. Bei seiner Frau Marinella hält sich die Vorfreude jedoch in Grenzen, denn sie hat heimlich eine Affäre mit Mario begonnen. Als Scianel, die Mutter von Raffaele, dahinterkommt, knöpft sie sich Mario vor und zwingt ihre Schwiegertochter zu einem Deal. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
Η Μαρινέλα απογοητεύεται όταν μαθαίνει ότι ο Ραφαέλε βγαίνει από τη φυλακή. Ο Τσίρο κανονίζει μία συνάντηση της συμμαχίας για την ανακατανομή των περιοχών, όμως, όπως αποδεικνύεται, δεν είναι όλοι ικανοποιημένοι με το μερίδιο τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
אנליסה מגלה על הרומן של מרינלה עם מריו ופועלת להפסיקו. לוצ'יו משתחרר מהכלא. דון פייטרו ממשיך לנסות לשסות את כולם זה בזה ומקבל עזרה מפתיעה מפטריציה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hét év |
|
Overview |
Genny visszatér Hondurasból, ahol megállapodást kötött, hogy árut fog szállítani a Szövetségnek. Ciro rossz hírekkel várja a reptéren. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
Le rivalità fanno saltare i cardini dell'Alleanza e qualcuno cerca l'appoggio di vecchi compagni. Ciro si gioca l'ultima carta per non perdere le redini del comando. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Seven Years |
|
Overview |
Ciro kjemper for å holde medlemmene i alliansen i sjakk - men uansett hvilke tiltak han gjør, blir mennene gale av misunnelse. Og til og med det "svakere" kjønn begynner å lukte blod. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Genny kommer tilbake fra Honduras hvor han har forhandlet fram avtaler om forsyninger til Alliansen. Ciro venter på ham på flyplassen med dårlige nyheter. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
Marinella jest wstrząśnięta informacją, że Raffaele wychodzi z więzienia. Ciro zwołuje zebranie, aby podzielić łup, ale nie wszyscy są zadowoleni ze swojej działki. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
Genny se întoarce din Honduras, unde a negociat înțelegeri pentru a fi distribuitor al alianței. Ciro îl așteaptă la aeroport cu vești proaste. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Семь лет |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
Nečakané usmrtenie Gabriela 'O Principa, vodcu neapolskej drogovej mafie, vyvolá v podsvetí svár, ktorý sa snaží zažehnať úlisný Ciro Di Marzio. Nerovnovážne prerozdelenie rajónov, a teda aj výnosov z nekalých kšeftov neapolskej Camorre na súdržnosti nepr |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Siete años |
|
Overview |
Raffaele es liberado de prisión luego de siete años de encarcelamiento. Marinella teme que descubran su relación con Mario, por lo que planean un escape juntos. Ciro convoca una reunión para decidir la nueva distribución, pero los hombres de Genny quedan insatisfechos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
Genny kommer tillbaka från Honduras, där han har förhandlat fram avtal för alliansens räkning. Ciro tar emot honom på flygplatsen med dåliga nyheter. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
Marinella, Raffaele'in hapishaneden çıktığını duymaktan rahatsızdır. Ciro, çim bölmek için bir toplantı organize eder ancak herkes kesimlerinden memnun değildir. |
|