Aussitôt après son évasion de la prison, Don Pietro apprend que Gennaro et ses hommes ont été victimes d'une violente agression. Gennaro se trouve entre la vie et la mort. De son côté, Ciro propose une alliance à Salvatore Conte, dans l'espoir qu'elle se concrétise rapidement, car le temps est compté...

Une année s'est écoulée. Au Honduras, Gennaro Savastano est devenu un important trafiquant de drogue. Il se rend en Italie, puis à Cologne, où il retrouve son père. Les relations entre les deux hommes sont tendues. Lors d'une transaction d'armes, leur fournisseur est abattu par la mafia calabraise...

Un prêtre demande à Salvatore Conte de pouvoir organiser une veillée dans un endroit tenu par ses hommes. Le mafioso accepte, au grand dam des autres membres du clan, que Ciro tente d'apaiser, attendant un faux pas de son allié pour le renverser. Conte poursuit sa relation avec une chanteuse transsexuelle...

Ciro se rend chez Don Aniello pour négocier la paix. Ce dernier est d'accord pour assurer la sécurité d'un arrangement. De son côté, à Rome, Gennaro s'engage à ne pas tuer Ciro, mais il veut le rencontrer. Puisque Don Aniello et Giuseppe Avitabile se portent garants de Gennaro, Ciro accepte...

Ciro est toujours vivant et Pietro Savastano est furieux que son fils ne lui ait pas obéi. Il quitte sa planque pour avoir une explication avec Gennaro. Le vieux lion finit par se ranger aux arguments de son fils et accepte de respecter l'accord conclu avec Ciro, qui étend son emprise sur le terrain...

Gennaro veut faire de Gabriè son allié. Mais ce dernier devient la cible de la vengeance de Pietro Savastano. Déterminé à anéantir l'alliance et Ciro, Don Pietro est prêt à déclencher une guerre au mépris des conséquences. A l'intérieur de l'alliance, l'argent que Gabriè dépense sans compter fait jaser...

Après la mort de Gabriè, les membres de l'alliance se soupçonnent les uns les autres. Personne ne songe à attribuer cette exécution à Don Pietro. Mais Ciro a des doutes. Il veut en avoir le coeur net quant à l'identité de l'assassin. Se sentant menacé, Rosario part se mettre à l'abri avec ses proches...

Annalisa Magliocca a des doutes sur la fidélité de Marinella, la femme de son fils, après l'avoir entendue à plusieurs reprises avoir de mystérieuses conversations téléphoniques et vue échanger des regards langoureux avec Mario, le chauffeur. Donna Annalisa décide de faire suivre sa belle-fille...

Marinella a tenté de faire tuer Lello, son mari. Après son échec, se sachant condamnée à mort, elle est allée voir la police et a dénoncé Annalisa pour le meurtre de Mario. Sentant la situation lui échapper, Donna Annalisa rencontre secrètement Don Pietro pour l'assurer de son soutien...

L'association des Savastano et des gars de la zone fait des ravages. Ciro voit ses associés de l'alliance se faire assassiner un à un. Le Gitan, son dernier soutien avec Raffaele, décide de retourner dans le giron des Savastano. Comme prix de son pardon, Don Pietro exige du Gitan qu'il lui livre Ciro...

Raffaele et deux de ses hommes sont mitraillés par surprise. Son dernier allié assassiné, Ciro veut s'armer et réunir autour de lui ceux qui haïssent Don Pietro. Gennaro se rend au parloir de la prison pour recevoir les instructions de Giuseppe. Retrouver qui l'a trahi est la priorité du prisonnier...