![Ghosts](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/u0CbVrlUU9rmMYmTYIyceVJ5rBz.jpg)
Ghosts (2016)
← Back to episode
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Ciro blir mer og mer isolert. Scianel har snudd ryggen til ham og gått tilbake til Don Pietro. Savastano-siden blir sterkere, mens Alliansen er på gyngende grunn. Men nå kommer Pietros problemer innenfra klanen. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
Все по-изолиран от събитията, които се случват, Чиро открива начин да стигне до тайното скривалище на Пиетро, въпреки че неговите съюзници имат сериозни съмнения относно мотивите му да го стори. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
Ciro je sve više izoliran. Scianel mu je okrenula leđa i vratila se don Pietru. Strana Savastanovih konsolidira se, a Savez je u krizi. No sada Pietrovi problemi dolaze unutar klana. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Přízraky |
|
Overview |
Ciro Di Marzio je zahnaný do kouta. Jak zklidnit atmosféru uvnitř Camorry? Nemá jiného východiska než vypátrat svého bývalého šéfa, Pietra Savastana. Svržený kápo začíná z úkrytu pomalu, ale jistě rozežírat útroby království drog, které mu kdysi patřilo. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
Ciro er mere og mere isoleret. Scianel har vendt ham ryggen og er gået tilbage til Don Pietro. Savastano-siden samler kræfter, mens Alliancen vakler. Men nu kommer Pietros problemer inde fra selve klanen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasmi |
|
Overview |
Ciro raakt steeds meer geïsoleerd en Scianel heeft hem de rug toegekeerd om terug te keren naar Don Pietro. De Savastano-afdeling loopt goed, terwijl het kartel aan het wankelen is. Juist nu worden Pietro's problemen veroorzaakt binnen de bende. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
Een steeds meer geïsoleerde Ciro vindt een mogelijkheid om Pietro's schuilplaats te weten te komen. Ondertussen neemt de Alliantie een aantal van zijn beslissingen in twijfel. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ghosts |
|
Overview |
An increasingly isolated Ciro finds a possible way to sniff out Pietro's hiding place, while the Alliance call some of his decisions into question. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'appât |
|
Overview |
Marinella a tenté de faire tuer Lello, son mari. Après son échec, se sachant condamnée à mort, elle est allée voir la police et a dénoncé Annalisa pour le meurtre de Mario. Sentant la situation lui échapper, Donna Annalisa rencontre secrètement Don Pietro pour l'assurer de son soutien... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tote in der Nacht |
|
Overview |
Ciro ist zunehmend auf sich allein gestellt, zumal sich auch noch Scianel von ihm abwendet und zu Don Pietro zurückkehrt. Ciro versucht alles, um Pietros Versteck ausfindig zu machen. Dafür scheint Patrizia der Schlüssel zu sein. Ciro setzt seine Männer auf sie an. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
Ο Τσίρο απομονώνεται όλο και περισσότερο. Οσο η πλευρά του Σαβαστάνο συσπειρώνεται, τόσο η δική του συμμαχία αποδυναμώνεται. Τώρα πια είναι αποφασισμένος να εντοπίσει το κρησφύγετο του Πιέτρο και ξέρει ότι ο πόλεμος είναι αναπόφευκτος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
אנליסה פונה לדון פייטרו בשל האכזבה שלה מצ'ירו וכיוון שלא הגיב לפעולות של ילדי הסמטה. פטריציה מארגנת פגישה בין דון פייטרו לבין ג'נרו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szellemek |
|
Overview |
Cirót egyre kevesebben támogatják. Scianel hátat fordított neki, és visszament Don Pietróhoz. A Savastanók erősödnek, a Szövetség pedig gyengül. Ám Pietrónak a klánon belül akadnak problémái. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
Ciro è sempre più solo. Scianel è tornata da Don Pietro e, mentre i Savastaniani si fortificano, l'Alleanza vacilla. Il vecchio Re è tornato e Ciro sa che per sconfiggerlo non può essere solo. Deve trovare nuovi alleati e farlo in fretta. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Ghosts |
|
Overview |
En av Ciros menn ber Don Pietro om å ta over roret igjen, mens Ciro får Patrizia til å avsløre gjemmestedet. I samme øyeblikk hun avslører det, viser Ciro tegn på svakhet. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Ciro blir mer og mer isolert. Scianel har snudd ryggen til ham og gått tilbake til Don Pietro. Savastano-siden blir sterkere, mens Alliansen er på gyngende grunn. Men nå kommer Pietros problemer innenfra klanen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
Coraz bardziej odizolowany Ciro znajduje prawdopodobne rozwiązanie, jak znaleźć miejsce ukrycie Pietro. Sojusznicy zaczynają kwestionować wcześniejsze decyzje. Scianel spotyka się z Pietro i postanawia do niego dołączyć. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
Ciro e din ce în ce mai izolat. Scianel i-a întors spatele și s-a întors la Don Pietro. Echipa Savastano își consolidează puterea, iar alianța slăbește. Dar acum problemele lui Pietro vin din interiorul clanului. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Призраки |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
Ciro Di Marzio je zahnaný do kúta. Ako upokojiť atmosféru vo vnútri Camorry? Nemá iného východiska ako vypátrať svojho bývalého šéfa, Pietra Savastana. Zvrhnutý kápo začína z úkrytu pomaly, ale iste rozožierať útroby kráľovstva drog, ktoré mu kedysi patri |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasmas |
|
Overview |
Cada vez más aislado, Ciro está decidido a encontrar el escondite de su enemigo, por lo que decide seguirle el rastro a Patrizia. Mientras que el clan Savastano se consolida, Pietro descubre que sus problemas ahora se encuentran dentro de su propia familia. La Alianza comienza a derrumbarse, cuestionando las decisiones de su líder. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
Ciro blir alltmer isolerad. Scianel har vänt honom ryggen och återvänt till Don Pietro. Savastano-sidan stärker sin ställning, medan alliansen vacklar. Men nu kommer Pietros problem snarare inifrån klanen. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
Gittikçe izole edilen Ciro, Pietro'nun saklanma yerini kandırmak için olası bir yol bulurken, İttifak kararlarının bir kısmını sorgulamaktadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|