Imma Against All (2014)
← Back to episode
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Det blir tydelig at Imma har Pietros velsignelse og Ciro forstår at strategien hans igjen må være å holde seg på matta når Imma begynner å restrukturere Savastano-klanens forretnings-imperium. Men alt forandrer seg når Genny kommer tilbake fra Honduras. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Имма срещу всички |
|
Overview |
Докато Има се заема сериозно да преструктурира бизнес империята на клана Савастано, Чиро осъзнава, че новият му шеф има благословията на Пиетро и той няма друг избор освен да се подчини. Има не закъснява да покаже твърдия си характер пред бандитите, когато след убийството на член на фамилията, нейните конкуренти биват застигнати от добре планирано възмездие. Нещата изглежда ще се променят още по-драстично, когато Джени се завърне от Хондурас. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
Postalo je jasno da Imma ima Pietrov blagoslov, pa Ciro shvati da ponovno mora biti dobar vojnik i surađivati. Imma počne restrukturirati Savastanovo poslovno carstvo. No stvari će se promijeniti kad se Genny vrati iz Hondurasa. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Imma proti všem |
|
Overview |
Poté, co se zbavila dvou hlavních protihráčů, drží donna Imma obchody pevně v rukou. Najde i nové odbytiště pro prodej drog. Kde jsou feťáci, tam je i policie a problémy, a tak je potřeba si naklonit srdce místních lidí... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
Pietro støtter Imma og bakker op om hendes ledelse. Ciro indser, at han må makke ret, mens Imma omstrukturerer Savastanos imperium. Men det ændrer sig, når Genny vender tilbage fra Honduras. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Imma contro tutti |
|
Overview |
Hoe langer Pietro in de gevangenis zit, des te meer hij zijn gezonde verstand dreigt te verliezen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
Ciro beseft dat hij opnieuw de regels zal moeten volgen nu Imma stevig aan het hoofd staat van de clan. Want ze voert veranderingen door, en duldt daarbij geen tegenstand. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Imma Against All |
|
Overview |
Pressure mounts for Imma as she gathers the colonels of the family to explain their new strategy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Seule contre tous |
|
Overview |
Parti en mission en Amérique du Sud, Genny a laissé la direction du clan à Imma, qui décide d'écarter Ciro des affaires importantes. Un choix qui déplaît profondément à celui qui était jusque-là l'homme de confiance de Don Pietro, chargé des missions les plus importantes... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Festung |
|
Overview |
Nun ist klar, dass Imma mit Pietros Segen regiert. Ciro realisiert, dass es fortan seine Strategie sein muss, möglichst vorsichtig vorzugehen, während Imma damit beginnt, das Geschäftsimperium der Savastanos umzustrukturieren. Als Genny aus Honduras heimkehrt, stehen jedoch erneute Veränderungen bevor. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
Ενώ η Ιμα, με τις ευλογίες του Πιέτρο, προσπαθεί να σώσει την αυτοκρατορία των Σαβαστάνο, ο Τσίρο συνειδητοποιεί ότι δεν έχει άλλη επιλογή από το να την υπακούσει. Η απρόσμενη, όμως, επιστροφή του Τζένι από την Ονδούρα θα φέρει ανατροπές. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
צ'ירו מבין שאימה שלחה אותו לספרד כדי לצבור כוח נוסף במשפחה בעוד היא נוקמת בו ושולחת אותו למשימה שצפויה להיכשל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Imma mindenkivel szemben |
|
Overview |
Imma Savastano elkezdi kemény kézzel rendbe szedni a birodalmát. Ciro rájön arra, hogy az új keresztapa Pietro áldását élvezi, így neki semmi esélye nem maradt a hatalomra, és előbb vagy utóbb, de bukásra van ítélve. Ezért aztán igyekszik mihamarabb bizonyítani a hűségét. Amikor a klán egyik emberét meggyilkolják, Ciro a szavát adja, hogy a rivális család tagja rács mögött fogja végezni. Miközben úgy tűnik, hogy a dolgok megváltoznak, Genny váratlanul visszatér Hondurasból. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
Mentre Pietro, isolato in prigione, inizia a perdere lucidità, Imma tiene con coraggio le redini dell'impero e impone una nuova politica del clan scatenando le ritorsioni dei rivali e la diffidenza dei suoi affiliati. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Imma contro tutti |
|
Overview |
Ciro innser at han må innfinne seg med Immas nye regime, men ting endrer seg når Genny uventet kommer tilbake fra Honduras. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Det blir tydelig at Imma har Pietros velsignelse og Ciro forstår at strategien hans igjen må være å holde seg på matta når Imma begynner å restrukturere Savastano-klanens forretnings-imperium. Men alt forandrer seg når Genny kommer tilbake fra Honduras. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
Po tym jak Imma przejęła władzę w klanie, a Genny został odesłany w Włoch, Ciro zdaje sobie sprawę, że będzie musiał stawić czoła zmianom zachodzącym w imperium Savastano. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
Ficou claro que Imma conta com a aprovação de Pietro, e Ciro apercebe-se de que a sua estratégia tem de passar por obedecer, enquanto Imma restrutura o império dos Savastano. Mas as coisas podem mudar quando Genny regressa das Honduras. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
Com Genny fora de vista, Ciro percebe que sua estratégia deve ser obedecida. Mais uma vez, Imma prova sua inteligência. Mas as coisas estão a ponto de mudar quando Genny volta de Honduras e percebe que não é o mesmo de antes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
Devine clar că Imma are binecuvântarea lui Pietro și Ciro își dă seama că strategia lui trebuie să fie din nou să joace la limită în timp ce Imma încearcă să restructureze imperiul de afaceri Savastano. Genny se întoarce din Honduras. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Имма против все |
|
Overview |
Имма проводит свою первую встречу с главарями клана в качестве временно правящего босса. Она объясняет новую стратегию, целью которой является сохранение твердого контроля над всем рынком наркотиков. Имма пытается удержать бразды правления империей Савастано, преодолевая масштабный прессинг и недоверие со всех сторон, в то время как Пьетро смиряется со своим пребыванием в зоне 41-бис. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
Potom, čo sa zbavila dvoch hlavných protihráčov, drží donna Imma obchody pevne v rukách. Nájde aj nové odbytiská na predaj drog. Kde sú feťáci, tam je aj polícia a problémy, a tak si treba nakloniť srdce miestnych ľudí... |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Imma contra todos |
|
Overview |
Imma reúne a su clan para explicar todos los pasos que deben seguir para mantener el dominio del mercado de la droga. Su estrategia no será la fuerza, prefiere ganarse la confianza de la gente del barrio. Así, abren una nueva plaza para la venta de estupefacientes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
Det är tydligt att Imma agerar med Pietros godkännande, och Ciro inser att hans strategi måste bli att rätta in sig i ledet igen när Imma börjar organisera om Savastanos affärsimperium. Men saker lär förändras när Genny kommer hem från Honduras. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
Imma yeni stratejisini açıklamak için aileyi biraraya toplarken baskı git gide artar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|