I Want You to Die (2015)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Искам да умреш |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我希望你去死 |
|
Overview |
纳特被控杀妻,伊芙为其辩护。安娜莉丝接手一位被控骚扰致人自杀的新客户。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我希望你去死 |
|
Overview |
奈特被控殺妻,伊芙為他辯護,而安娜莉絲的新客戶則被控騷擾他人,導致對方自殺。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
I Want You to Die |
|
Overview |
Eve verdedigt Nate, die is aangeklaagd vanwege de moord op zijn vrouw en Annalise neemt een nieuwe klant aan die iemand tot zelfmoord zou hebben aangezet. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Want You to Die |
|
Overview |
Annalise and the team are hired to represent a client accused of badgering somebody to the point of suicide. Meanwhile, Eve returns to defend Nate after ADA Sinclair serves him for a possible new murder charge, and Bonnie learns about what happened at Trotter Lake. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Au bord du gouffre |
|
Overview |
Eve Rothlow est de retour pour assurer la défense de Nate au procès qui l'accuse d'avoir euthanasié son épouse en phase terminale. Annalise, elle, défend un homme accusé d'avoir harcelé le mari de son ex-femme au point de le pousser au suicide... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verrat |
|
Overview |
Frank bittet Oliver um Hilfe beim Hapstall-Fall. Bonnie findet heraus, dass Annalise Asher von ihrer Vergangenheit erzählt hat. Weil Nate erneut wegen Mordes verdächtigt wird, heuert er wieder Eve an. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Εσύ θέλω να πεθάνεις |
|
Overview |
Η Ιβ υπερασπίζεται τον Νέιτ για τον φόνο της συζύγου του και η Άνναλις αναλαμβάνει έναν πελάτη που κατηγορείται ότι οδήγησε κάποιον σε αυτοκτονία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אני רוצה שתמותי |
|
Overview |
אנאליס והצוות מגנים על לקוח המואשם בהטרדת אדם שהביאה למותו. איב מגנה על נייט כשהוא ניצב מול אישומים חדשים. אוליבר שוקע בעבודת הצוות, למורת רוחו של קונור. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
Annalise új kliensét azzal vádolják, hogy szándékosan az öngyilkosságba kergetett valakit. Eközben Eva visszatér, hogy ellássa Nate védelmét, Bonnie pedig megtudja, hogy mi történt a Trotter tónál. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Io voglio che tu muoia |
|
Overview |
Il nuovo cliente di Annalise è Dale, un uomo che stalkerava la sua ex moglie ed è accusato di aver spinto il suo nuovo marito al suicidio. Laurel dimostrando furbizia e perspicacia riesce a scoprire che in realtà l'ex moglie ha una relazione con il procuratore ed è proprio quest'ultimo ad aver indotto il marito al suicidio. Con un abile stratagemma riesce poi a portare il suo portiere in tribunale per testimoniare in modo da dimostrarlo. Eve ritorna a Filadelfia per rappresentare in giudizio Nate, che è stato accusato dalla Sinclair di avere ucciso sua moglie. Eve riesce a fare dichiarare Nate innocente grazie alla collaborazione di un'infermiera che falsifica i risultati dei test fatti sul sangue della moglie di Nate. Dopo aver avuto un breve colloquio con Wes, mandato da Annalise per controllare l'andamento delle udienze di Nate, Eve scopre che è lui il ragazzo che Annalise sta proteggendo e Annalise le dice che lo sta facendo perché lui non è solo un semplice studente. Eve sembra comprendere a cosa si riferisce. Bonnie fatica ad accettare quello che le ha rivelato la Sinclair riguardo a Trotter Lake e al coinvolgimento di Asher e scopre inoltre che Annalise ha rivelato ad Asher il suo passato andando su tutte le furie. Ubriaca di vodka quindi ha un violento litigio con Annalise e si spinge a dire che avrebbe preferito che fosse stata lei a morire al posto di Sam. Frank coinvolge Oliver per far sì che aiuti con il caso Hapstall rintracciando Philip, ma Connor non è affatto contento di questa decisione temendo per la sua incolumità. Oliver convince Connor a organizzare un incontro in un bar tramite un sito di incontri per procurarsi il suo DNA ma Philip non si presenta. Quando Oliver ritorna a casa per aspettare Connor, Philip lo segue a casa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
死ぬのはあなた |
|
Overview |
妻殺害の容疑をかけられたネイトの弁護に、イヴがあたる。一方で、ある人物を徹底的に追い詰め、自殺させた疑いのある被告人を弁護するアナリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
당신이 죽었으면 좋겠어 |
|
Overview |
이브는 아내 살해 혐의로 기소된 네이트를 변호하고, 애널리스는 자살교사죄로 고발당한 남자를 새 의뢰인으로 맡는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Chcę twojej śmierci |
|
Overview |
Eve broni Nate'a przed zarzutami o morderstwo jego żony. Annalise przyjmuje sprawę klienta oskarżonego o doprowadzenie pewnego mężczyzny do samobójstwa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quero que Você Morra |
|
Overview |
Eve defende Nate contra a acusação de ter assassinado a esposa. Annalise aceita um cliente acusado de levar uma pessoa a cometer o suicídio. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Pe marginea prăpastiei |
|
Overview |
Eve îl apără pe Nate contra acuzațiilor de omucidere, iar Annalise acceptă un client acuzat că a provocat sinuciderea cuiva. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Я хочу, чтобы ты умерла |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ojalá te mueras |
|
Overview |
Annalise y el equipo son contratados para representar a un cliente acusado de acosar a alguien hasta el punto de suicidio. Mientras tanto, Eva vuelve a defender a Nate después de que Sinclair, el ayudante del fiscal, le acuse de un nuevo cargo de asesinato. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Quiero que mueras |
|
Overview |
Eve defiende a Nate del cargo de haber asesinado a su esposa, y Annalise acepta a un cliente culpado de acosar a otra persona hasta el suicidio. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ölmeni İstiyorum |
|
Overview |
Eve, karısını öldürmekle suçlanan Nate'in savunmasını üstlenir. Annalise ise, birini taciz edip intihara sürüklemekle suçlanan bir müvekkili kabul eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Я хочу твоєї смерті |
|
Overview |
—
|
|