第 2 季 (2015)
← Torna a la temporada
Traduccions 35
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 2 |
|
Resum |
—
|
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
Thackery’s absence, a lack of affluent patients, and financial missteps have led to a decision by the hospital’s board to shutter the downtown location and move uptown, while everyone grapples with both personal and professional challenges. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 2 |
|
Resum |
—
|
|
croat (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 2 |
|
Resum |
—
|
|
eslovac (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Séria 2 |
|
Resum |
—
|
|
eslovè (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
estonià (et-EE) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
finès (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 2 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Resum |
—
|
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
2ος κύκλος |
|
Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 2 |
|
Resum |
—
|
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
John Thackery tehetséges, ám drogfüggő sebész, aki a sebészet határait feszegeti, miközben morális válaszutakhoz érkezik a századforduló New Yorkjában. Az évad kezdetén áll a bál a kórházban, miközben Thackeryt a függősége miatt kezelik. A kórház anyagi csőd szélén áll, a vezetésnek döntenie kell az esetleges költözésről. Közben Algernon Edwards, a fekete sebész Thackery helyére pályázik, miközben orvos társai, az ápolók és a nővérek kihívások sorával néznek szembe a munkahelyen és a magánéletben. |
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 2 |
|
Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン2 |
|
Resum |
—
|
|
letó (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
2. sezona |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
Clive Owen vertolkt de hoofdrol in een gloednieuw seizoen van Cinemax' bejubelde tv-serie over geneeskunde, moraal en rassenrelaties aan het begin van de 20ste eeuw: The Knick, in een regie van Oscar- en Emmy-winnaar Steven Soderbergh. |
|
noruec (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
persa; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
فصل 2 |
|
Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 2 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 2 |
|
Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 2 |
|
Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
2. sezóna |
|
Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Resum |
—
|
|