Thackery spolupracuje s Chickeringem na vytvoření nového postupu při císařském řezu. Dítě Gallingerových je v nemocnici ve stále se zhoršujícím stavu. Robertsonová a Speight nalézají osobu, která by mohla být zodpovědná za epidemii tyfu. Barrow chce vydělat na nákupu rentgenu pro nemocnici a Edwardsova práce je v ohrožení.

Na het uitproberen van een nieuwe ingreep, nemen Thackery en Bertie zich plechtig voor om een reeks mislukkingen in de operatiezaal ongedaan te maken. Cornelia, die euforisch is nadat ze Speight heeft kunnen helpen met het opsporen van een drager van de tyfusbacterie, blijkt een stuk minder enthousiast wanneer ze te horen krijgt dat ze de aanstaande Mevrouw Phillip Showalter wordt. Thackery luistert naar het praatje van een verkoper. Everett vraagt zich af hoe hij Eleanors verdriet kan stelpen. Barrow dingt af op gebruikte goederen. Na een verrassende ontmoeting stelt Edwards vast dat zowel zijn ziekenhuis als zijn loopbaan in het gedrang komen.

After testing out a new procedure, Thackery and Bertie vow to reverse a series of failures in the operating theatre. Euphoric after helping Speight, Cornelia finds herself less than enthusiastic about her status as the future Mrs. Phillip Showalter. Thackery entertains a salesman’s pitch; Everett considers how to help Eleanor with her grief; Barrow haggles over used merchandise. Edwards finds his clinic, and his career, in jeopardy after a surprise encounter.

Après avoir perdu une autre patiente en réalisant une césarienne, Thackery conçoit une technique complètement nouvelle pour réduire la perte de sang. Il demande à Bertram de l'expérimenter avec lui. Le bébé des Everett finit par mourir. Aux funérailles, Cornelia refuse d'admettre le décès de sa fille.

Nachts zitiert Chefchirurg Dr. Thackery Assistenzarzt Bertie ins Knickerbocker Hospital. Nach Experimenten unter Drogen glaubt Thackery eine Lösung für das Kaiserschnitt-Problem gefunden zu haben, das seinen Mentor einst in den Selbstmord trieb. Assistent Everett Gallinger wacht am Krankenbett seines Meningitis-kranken Babys. Das lebensbedrohliche Virus hat er selbst von einem Patienten an seine Tochter übertragen.

Έχοντας χάσει άλλη μια ασθενή από καισαρική τομή, ο Θάκερι διαμορφώνει μια εντελώς καινούρια μέθοδο για να μειώσει την αιμορραγία.

קורניליה והמפקח על הבריאות מצליחים לאתר את המקור למגפת הטיפוס ומונעים התפרצות נוספת של המחלה. ד''ר ת'אקרי וברטי מגיעים לפירצת דרך בטיפול בנשים עם הריון בסיכון, ופעילותו של ד''ר אדוארדס במרתף נחשפת.

Thackery és Bertie az új műtéti eljárást teszteli. Harriet Eleanort vigasztalja, mert rosszabbodott a lánya állapota. A nő ragaszkodik ahhoz, hogy Gallinger még egy utolsó lehetőséget megpróbáljon, de a kislány meghal. Egy orvosi ügynök elad Barrow-nak egy használt röntgengépet. Speight nyomozó rájön, hogy Mary Mallon a kapocs a járvány és a gazdag családok között. Cleary és Harriet titokban folytatják az abortusz-üzletet. Thackery hívást kap egy másik New York-i kórháztól, hogy beteget küldenek a sebészhez.

새커리와 치커링은 전치태반시 과다 출혈을 잡을 수 있는 방법을 찾아낸다.

Depois de testarem um novo procedimento, Thakery e Bertie juram reverter uma série de intervenções cirúrgicas falhadas no bloco operatório. Eufórica por ter ajudado a localizar um portador de febre tifóide, Cornelia não está tão entusiasmada com o noivo Philip Showalter. Thackery diverte-se com um vendedor. Evertett não sabe como apaziguar a mágoa de Eleanor. Barrow regateia mercadoria usada. Edwards vê a clínica e a carreira em risco, após um encontro surpreendente.

После тестирования новой процедуры Тэкери и Берти дают зарок остановить серию неудач в операционной. Пребывая в эйфории после оказания помощи Спейт, Корнелия находится не в восторге от своего статуса будущей миссис Филипп Шоуолтер; Эверетт обдумывает, как утешить Элианор в ее горе; Барроу торгуется о цене подержанного товара. После неожиданной встречи Эдвардс полагает, что его клиника и его карьера в опасности.

Poté, co Thackery s Bertiem vyzkoušejí nový postup, si oba chirurgové slíbí, že konečně zvrátí sérii neúspěchů na operačním sále. Cornelia má euforickou náladu z toho, že pomohla Speightovi vypátrat přenašečku tyfu, ovšem z vidiny, že se brzy stane manželkou Phillipa Showaltera, je o poznání méně nadšená. Thackeryho pobaví obchodníkova nabídka. Everett zvažuje, jak pomoci Eleanor překonat zármutek. Barrow se snaží vyhandlovat použité náčiní. Edward si po náhodném setkání uvědomí, že jsou jeho klinika i kariéra v ohrožení.

Después de testear un nuevo procedimiento, Thackery y Bertie se proponen arreglar una serie de fallos en el teatro de operaciones. Por su parte, Cornelia no se muestra entusiasmada con la idea de convertirse en la futura señora de Phillip Showalter, mientras Edwards pone en peligro su clínica y su carrera tras un inesperado encuentro.