A Viper in the Palace (2015)
← Zpět na epizodu
Překlady 27
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
A Viper in the Palace |
|
| Přehled |
The Army of the Caliphate arrives and Barry fears his identity will be revealed. Jamal and Tariq's conflict over military action reaches a tipping point. Molly and Sammy travel to Abuddin. |
|
arabština (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
الحلقة 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Усойница в двореца |
|
| Přehled |
Армията на Халифата пристига. Бари се опасява, че ще го разкрият и така ще постави в опасност всички, които са му помогнали. |
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Afsnit 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Une vipère au palais |
|
| Přehled |
Lorsqu'il rentre à Abuddin pour se venger de la dynastie Al Fayed, Ihab Rashid ferme les yeux sur les terribles méthodes de l'armée du Califat dirigée par Abu Omar. De son côté, Jamal est frustré d'observer que le général Tariq est incapable de réprimer la révolte qui grandit. Barry rencontre Jill, une jeune femme d'origine américaine mariée à un officier du Califat. Quand ils arrivent à Abuddin, Molly et Sammy constatent que la capitale est plongée dans le chaos... |
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
הצפע שבארמון |
|
| Přehled |
מולי וסמי יוצאים לאבודין בקשר לענייני הירושה. הסכסוך בין ג'מאל לטאריק בנוגע לאסטרטגיה צבאית מגיע לנקודת רתיחה. בארי חושש שזהותו תיחשף לאחר הגעת צבא הח'ליפות. |
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Una vipera a palazzo |
|
| Přehled |
Molly e Sammy arrivano ad Abbudin per discutere dell'eredità. Jamal e Tariq sono ancora in disaccordo per la strategia militare. Barry teme che la sua identità possa essere svelata con l'arrivo dell'esercito del Califfato. |
|
japonština (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第5話 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizodas 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
lucemburština (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
5. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Eine Schlange im Palast |
|
| Přehled |
Die Armee des Kalifats trifft ein und Barry befürchtet, dass seine Identität aufgedeckt wird. Der Konflikt zwischen Jamal und Tariq über Militäraktionen erreicht einen Wendepunkt. Molly und Sammy reisen nach Abuddin. |
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodul 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Эпизод 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
5. epizoda |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
宫殿中的毒蛇 |
|
| Přehled |
巴里担心，当军队到达时，他的身份会被揭露出来。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 5 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 5 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
La víbora en el palacio |
|
| Přehled |
La llegada del Ejército del Califato pone en riesgo la identidad de Barry y amenaza a todos los que lo ayudaron. Por otro lado, el conflicto entre Jamal y Tariq llega a un punto de inflexión. Y Molly y Sammy viajan a Abuddin para reclamar su herencia. |
|