تتحدث دراما “الطبيب الغريب” عن “بارك هون”، طفل أختطف هو ووالده من قِبل كوريا الشمالية. وهناك تدرّب “بارك هون” على يدي والده الطبيب ليٌصبح طبيباً. وأصبح “بارك هون” جرّاح صدر عبقري ومن ثم هرب إلى كوريا الجنوبية. وبدأ يعمل هناك كطبيب في أفضل مستشفى في كوريا الجنوبية وهو مستشفى جامعة دونغوو، لكنه على الرغم من هذا يشعر كغريب بينهم. يبذل قُصارى جهده لجمع

بعد فراره من كوريا الشمالية، يصبح "بارك هان" جرّاحًا كبيرًا في كوريا الجنوبية، ويتعهّد بجمع شمله مع المرأة التي تركها وراءه.

由于历史的原因，顽皮青年朴勋（李钟硕 饰）在北朝鲜度过了童年、少年和青年时代，他在那里结识了美丽女孩宋在熙（陈世妍 饰），但命运却将年轻人的美好青春击得粉碎。为了奔向自由，二人生离死别。辗转来到韩国的朴勋，偶然的机缘与明宇医院结缘，更在这里 见到了和在熙一模一样的麻醉科女医生韩胜熙。在北方接受了严格的医疗教育，加上承自父亲的基因和天赋，朴勋很快成为明宇医院内独当一面的优秀外科医师。这个有着“脱北者”标签的年轻人，将和胜熙以及怀着复仇目的的胸外科科长韩在俊（朴海镇 饰）、美丽的医院理事长之女吴秀贤（姜素拉 饰）乃至身边所有的人发生激烈碰撞……

逃離北韓後，朴勛成為南韓的頂尖外科醫師，並誓言要與當初和自己離散的女子團聚。

Po útěku ze Severní Korey se Park Hoon stává špičkovým chirurgem v Jižní Koree a touží se znovu shledat se ženou, kterou zanechal ve své zemi.

Nadat Park Hoon Noord-Korea is ontvlucht, wordt hij topchirurg in Zuid-Korea en zweert hij ooit weer terug te keren naar de vrouw die hij achterliet.

As a child, Park Hoon and his dad were kidnapped and taken to North Korea. He grew up there, learning to be a doctor just like his father. When Park Hoon escapes back to South Korea and begins work at a prestigious hospital, he makes it his goal to earn enough money to go back to North Korea to rescue his true love. He'll do anything to find her, but then he meets and falls for a mysterious woman who looks exactly like her.

Park Cheol est un médecin réputé dans le domaine de la chirurgie thoracique. Alors qu'il doit témoigner à la barre pour une affaire d'erreur médicale, il lui est demandé d'opérer le dictateur Nord-Coréen. Il réussi l'opération mais est condamné à mort avec son fils suite à la demande du Sud.

Voyant en lui un médecin incroyable, le Nord décide de l'épargner en contre partie de ses services. 10 ans plus tard, Park Cheol et son fils Park Hoon vivent toujours au Nord. Le plus jeune est à l'école de médecine et s'apprête à se fiancer à Jae Hee. Mais celle-ci est accusée de trahison et disparaît dans la nature. Park Hoon se voit dans l'obligation de travailler dans un hôpital afain d'y faire des expérimentations humaines et avoir la chance de revoir Jae Hee... 5 ans plus tard, Park Hoon, devenu un médecin brillant, se voit effectuer une transplantation de rein chez deux prisonniers et découvre qu'il ne s'agit d'autre que de Jae Hee et son père. Réussissant l'intervention, il profite de l'occasion et essaie de s’enfuir avec sa bien aimée. Mais rattrapés, Jae Hee est portée disparu et Park Hoon se retrouve au Sud. Quelques années plus tard, Park Hoon vit de petits boulots quand, suite à un accident, il va devoir faire une opération dans un hôpital sans autorisation. Il finit par y être engagé et une course contre la montre se met en place pour retrouver Jae Hee et sauver sa mère...

Ως παιδί, ο Park Hoon και ο πατέρας του απήχθησαν και μεταφέρθηκαν στη Βόρεια Κορέα. Εκεί μεγάλωσε, μαθαίνοντας να είναι γιατρός όπως και ο πατέρας του. Όταν ο Park Hoon δραπετεύει πίσω στη Νότια Κορέα και αρχίζει να εργάζεται σε ένα αριστοκρατικό νοσοκομείο, θέτει ως στόχο του να κερδίσει αρκετά χρήματα για να επιστρέψει στη Βόρεια Κορέα για να σώσει την αληθινή του αγάπη. Θα κάνει τα πάντα για να τη βρει, αλλά μετά συναντά και ερωτεύεται μια μυστηριώδη γυναίκα που της μοιάζει ακριβώς.

כילד, פאק הון ואביו נחטפו על ידי צפון קוריאה. בצפון קוריאה, פארק הון הוכשר להיות רופא על ידי אביו שהיה כבר רופא. הוא הפך למנתח חזה גאון לאחר מכן הוא נמלט לדרום קוריאה. פארק הון מתחיל לעבוד כרופא בבית החולים האוניברסטיאי מיונגוו בדרום קוריאה מרגיש כמו אאוטסיידר מוחלט. כדי להביא את אהובתו מצפון קוריאה, הוא עושה הכל כדי להרוויח כסף.

이 드라마는 이방인인 남자가 그의 여자를 찾기 위해 벌이는 길고 험난한 여정을 그리고 있다. 남북 이념의 갈등, 권력자에 대한 복수는 그저 부수적인 이야기일 뿐. 이 드라마를 관통하는 것은, 한 여자를 향한, 한 남자의 숭고하고 지독한 사랑이다.

A história gira em torno de Park Hoon, um Sul coreano que foi sequestrado junto com o seu pai por Norte coreanos, e por causa disso acaba crescendo na Coreia do Norte. Assim como o seu pai, ele se torna um excelente médico, sendo considerado um gênio. Após conseguir desertar do Norte, Park Hoon começa a trabalhar no melhor hospital do Sul, mas mesmo sendo Sul coreano, ele se sente completamente excluído. Mas para reencontrar o seu amor que ficou na Coreia do Norte, ele faz qualquer coisa por dinheiro.

Depois de fugir da Coreia do Norte, Park Hoon torna-se um dos melhores cirurgiões da Coreia do Sul e jura que fará tudo para reencontrar a mulher que deixou para trás.

Ребенком Пак Хуна вместе с отцом похитили и перевезли в Северную Корею. Там он вырос и стал врачом, как и его отец. Когда Пак Хуну удается вернуться обратно в Южную Корею, он начинает работать в престижном госпитале. Он ставит перед собой задачу заработать достаточно денег, чтобы вернуться в Северную Корею и вывезти из страны свою возлюбленную.

Park Hoon es un joven que es secuestrado junto a su padre para ser llevados a Corea del Norte. Él crece en dicho país y se enamora de Song Jae Hee.Estudia hasta convertirse en un cardíologo. Después de perder a su amada es llevado a Corea del Sur.Apesar de eso,cae en numerosas ocaciones a prision por querer entrar a Corea del Norte y encontrar a su amada Jae Hee. A pesar de ser un doctor genio y trabajar para uno de los mejores hospitales de Corea del Sur, no es capaz de ser catalogado como un médico oficial porque es un "desertor". Tiempo despues Park Hoon es aceptado en el hospital. Con la finalidad de traer a su primer amor Song Jae Hee de Corea del Norte, hace cualquier cosa para ganar dinero. Por otro lado esta Oh Soo Hyun, hija ilegitima del director del Hospital, que tiene una relación complicada con Han Jae Joon, el médico estrella de este y graduado de Harvard, que guarda un oscuro secreto de venganza; obstinada a luchar por lo que quiere y por ser reconocida como médico, conoce a Park Hoon. Es entonces cuando Park Hoon conoce a una anestesiologa llamada Han Seung Hee, que posee la misma cara que Song Jae Hee, pero que tiene una misteriosa identidad.

Después de huir del comunismo reinante en Corea del Norte, Park Hoon se instala en Corea del Sur. Donde en poco tiempo se convierte en un reconocido y prestigioso cirujano. Además de su carrera como médico, él tiene otra pasión: el amor que siente por una mujer que se ha quedado en su antiguo país, y con la que sueña reencontrarse pronto.

พัคชอล (พ่อของพัคฮุน) เป็นแพทย์ที่ได้รับมอบหมายให้ไปรักษาประธานาธิบดีเกาหลีเหนือ เพื่อ ยับยั้งการก่อสงครามระหว่าง สหรัฐ กับ เกาหลีเหนือ ซึ่งอาจมีผลกระทบมายังเกาหลีใต้ เมื่อพัคชอลได้รักษาประธานธิบดีสำเร็จ กลับถูกกักตัวให้สองพ่อลูกอยู่ที่นั่นไม่ให้กลับมา สองพ่อลูก จึงติดอยู่ที่นั่นและต้องใช้ชีวิตอยู่ที่เกาหลีเหนือ ที่เป็นเหมือนกับคุก พัคชอล ได้เจอกับ แจฮี และรักกัน แต่แล้วเมื่อเหตุการณ์ไม่คาดคิดเกิดขึ้น หญิงสาวผู้เปรียบเสมือนลมหายใจของพัคฮุนโดนจับตัวไปเหตุเพราะพ่อเป็นพวก คอมมิวนิสต์ หัวใจของพัคฮุนแตกสลาย ที่ต้องอยู่ในที่ที่เปรียบเสมือนคุก และต้องเสียคนรักไปอีก หลังจากนั้น พัคฮุนต้องมาเป็นแพทย์ที่เกาหลีใต้ และต้องปรับตัวเพื่อใช้ชีวิตในดินแดนใหม่

Çocukken, Park Hoon (Lee Jong-Suk) ve onun babası Kuzey Kore tarafından kaçırılır. Kuzey Kore'de Park Hoon, zaten bir doktor olan babası tarafından bir doktor olmak için eğitilir. Park Hoon göğüs cerrahı alanında bir deha olur ve daha sonra Güney Kore'ye kaçar.

Park Hoon Güney Kore'nin en iyi hastanesi olan Dongwoo Üniversitesi Hastanesi'nde bir doktor olarak çalışmaya başlar, ama o kendini tam bir yabancı gibi hisseder. O, Kuzey Kore'den sevdiği kadını getirmek için para kazanmak için her şeyi yapmaya hazırdır.

В дитинстві Пак Хуна обманом змусили залишитися в Північній Кореї. З часом він стає одним з найвідоміших лікарів кардіохірургів. Згодом йому все ж таки вдається повернутися на батьківщину. Там він влаштовується на роботу кардіохірургом в одній з найпрестижніших лікарень при університеті, але там він себе відчуває чужаком та аутсайдером. Пак Хун працює разом з випускником Гарварду Хан Чже Чжуном, який звернув увагу на талант нового лікаря. Там він зустрічає наречену Чже Чжуна та дочку голови лікарні - О Су Хйон, а також анестезіолога Хан Син Хі, яка неймовірно похожа на Сон Чже Хі, його дівчину, яка залишилася в Північній Кореї. Пак Хун старається зі всіх сил призвичаїтися до свого нового життя в Південній Кореї, та назбирати грошей, щоб визволити з Північної Кореї свою кохану...

Bộ phim kể câu chuyện về Park Hoon (Lee Jong Suk), một cậu bé bị bắt cóc đến Triều Tiên cùng người cha bác sĩ. Ở Triều Tiên, Park Hoon được người cha của mình đào tạo thành bác sĩ. Park Hoon trở thành thiên tài phẫu thuật lồng ngực. Anh tìm cách trở về lại Hàn Quốc. Park Hoon được nhận vào làm tại bệnh viện danh tiếng nhất Hàn Quốc, bệnh viện Đại học Dong Woo nhưng anh lại cảm thấy mình như người ngoài. Để mang vể tình yêu của mình ở Bắc Hàn, anh làm bất cứ điều gì có thể để kiếm tiền...