Saison 2 (2016)
← Zurück zur Staffel
Übersetzungen 36
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
第二季发现Cole由于一个不可预见的悖论而无法回到过去。与此同时，Jennifer似乎正处于释放致命病毒的边缘。在这场与时间的赛跑中，每个行动都有改变历史的可能。 |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
James Cole führt seine Zeitreise fort, um die tödliche Seuche aufzuhalten, welche droht die gesamte Menschheit auszurotten. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Season two finds Cole unable to travel back in time due to an unforeseen paradox. Meanwhile, Jennifer appears to be on the brink of unleashing the deadly virus. Every action has history-altering potential in this mind-bending race against time. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
La saison 2 retrouve Cole incapable de voyager dans le temps en raison d'un paradoxe imprévu. Pendant ce temps, Jennifer semble être sur le point de déclencher un virus mortel. Chaque événement a le potentiel de changer l'histoire dans cette course contre la montre effrenée. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
העולם על סף אפוקליפסה. ד"ר קלמן, מהנדס ביוטכנולוגי אכול רגשות אשמה, מצטרף למסע בזמן כדי לעצור את הנגיף הקטלני שיצר ולהציל את האנושות. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン2 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
전염병의 근원인 마크리지 바이러스를 없애는 데 성공했지만 미래는 바뀌지 않았다. 메신저의 존재와 더 복잡한 음모가 숨겨져 있단 것을 깨달은 존스 박사. 그녀는 시간 여행자들을 더 먼 과거로 보내 메신저와 거대한 패러독스를 막고자 한다. |
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
W obliczu zbliżającej się apokalipsy nękany poczuciem winy biolog Benjamin Kalman przenosi się w czasie, aby zapobiec uwolnieniu śmiertelnego wirusa i ocalić ludzkość. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
A segunda temporada mostra Cole incapaz de viajar no tempo devido a um paradoxo imprevisto. Enquanto isso, Jennifer parece estar prestes a liberar o vírus mortal. Cada ação tem o potencial de alterar a história nesta corrida alucinante contra o tempo. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbisch (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
La serie regresa después de que su primera temporada haya sido aclamada por la crítica. Y esta vez Cole, Cassie y compañía deben enfrentarse al Ejército de los 12 Monos a través de distintas décadas (incluyendo los 40, 50 y 60), enviando a más personas a través de la máquina del tiempo del Proyecto Splinter. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. série |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|