Épisodes 13
第 1 集 猴年
Cole和Ramse在逃亡中修复了他们破碎的友谊；Railly和Jones在2043年驾驭着不确定的未来。
Lire la suite
Expand
第 2 集 初级
在一次摧毁病毒的尝试改变了未来后，Cole被困在了2016年。Jones和Railly处理改变后的时间线所带来的后果。
Lire la suite
第 3 集 一百多年
尽管他们之间的关系越来越紧张，但Cole和Cassie还是穿越时空来到了二战期间的纽约，追踪一个危险的12人组织成员。
Lire la suite
第 4 集 兴起
当Cole和Cassie滞留在1944年时，Jones必须求助于她最不信任的人--Ramse来带他们回家。对于Ramse来说，这次任务将给他一个赎罪的机会--但他能修补Cole和Railly之间破碎的关系吗？与此同时，Jones拜访了Old Jennifer Goines，探索时间的真正本质--以及十二人组摧毁它的方法。
Lire la suite
第 5 集 水体
在现在，Cassie和Jennifer Goines逃离了12只猴子；在2044年，Cole和Ramse与Deacon对峙。
Lire la suite
第 6 集 不朽
Cole和Ramse来到20世纪70年代的纽约市，阻止十二人组谋杀一名与证人组织有联系的越南老兵。
Lire la suite
第 7 集 融化
随着Cassie的幻觉不断发展，Cole面对证人；当时间机器发生故障并开始撕裂时间和空间时，来自过去的致命访客到来。
Lire la suite
第 8 集 摇篮曲
Jones沮丧地认识到，时间旅行是人类真正的敌人，作为它的设计者，她需要被阻止，于是她把Railly送回2020年，命令她撤销所有的事情。
Lire la suite
第 9 集 鬣狗
为了拯救最后的初选，Cole必须求助于一个致命的敌人。另外, Jennifer Goines，激进的革命者？
Lire la suite
第 10 集 祖国
Cole的忠诚度受到了考验，这时Ramse和Railly叛变了，开始执行一项未经批准的任务，将他们送到1961年的东柏林。一旦到了那里，他们就会想到谋杀，因为他们要寻找一个知道 "证人 "位置的无耻的德国医生。
Lire la suite
第 11 集 复活
随着时空设施濒临毁灭，Cole和Jones发现自己正处于一场政变之中。在一次暴力冲突以一场意外的悲剧结束后，Cole被送回1957年，为拯救人类做最后的努力，而其他人则踏上了穿越天启的大篷车，寻找Titan--见证者的据点。
Lire la suite
第 12 集 鲜血洗净
Cole和Railly试图阻止过去的最后悖论，而Ramse、Jennifer和Deacon则努力在天启中生存，为找到证人做最后的努力。
Lire la suite
第 13 集 明天的记忆
Cole和Railly终于找到了生活在过去的平静。当一个对未来抱有世界末日般的幻想的神秘女人告诉Cole这一切还没有结束时，他必须做一些不可思议的事情来拯救世界......以及他所爱的女人。
Lire la suite
