Сезон 1 (2014)
← Back to season list
Episodes 12
Пилотен епизод
Детектив Кейтлин Съливан арестува Лео Ромба, в чието такси се е качил банков обирджия. Лео е афро-французин с голям опит зад волана и, за да избегне затвора, става неин партньор в разследванията й в Ню Йорк. Тя ще му разкаже за убийството на баща й.
Read MoreБруклин Хайтс
Иън, син на болната от рак дизайнерка Саша Лоуентал, е убит. Той е единственият донор на стволови клетки за Саша. Другият син на Саша е в развод и убийството е начин за съпругата му да се домогне до наследството. Лео е арестуван от имиграционните.
Read MoreШерше ле фем
Кет става гарант на Лео. Приятелят му Джоузеф е убит. Откриват чанта с 10 000 долара и свързват убийството с мафиотското семейство Капела. Босът е купил от Джоузеф фалшификат на Моне и си иска парите. Кет и Лео спасяват момиче, похитено от мафията.
Read MoreЦенен товар
Кет разследва убийството на приемна майка, принуждавала деца да продават наркотици. Оказва се, че подопечният й Тристан я е убил, за да защити малката си сестра. Кет моли шефа си да разследват Капела за поръчковото убийство на баща й, но той отказва.
Read MoreЛюбовна мъка
Съпругата на прословутия сериен убиец от Парк Слоуп, заловен от Кет, е мъртва. След редица перипетии разследването насочва Кет и Лео към асистентката на обласния прукорор - вманиачена почитателка на Кет. При ареста Лео е ранен, но оцелява.
Read MoreЧерната вдовица
Трима красиви мъже са открити мъртви при мистеризни обстоятелства, представени като инцидент. И тримата са работили като компаньони за по-възрастни богати дами. Лео ще бъде компаньон под прикритие, за да индетнтифицира убийцата.
Read MoreКраен срок
Патрулирайки улиците на Бруклин, Кет и Лео са помолени да проучат смъртта на мъж, намерен в контейнер за боклук. Оказва се, че мъжът е бил изложен на някакъв вид биологично оръжие. Последните му думи са апокалиптични.
Read MoreДвойна идентичност
Фернанада Флорес, домашна помощница от Сан Салвадор, е застреляна на улицата. Кет, Лео и Франки разследват - Фернанда всъщност е бивше ченге от Венецуела, безследно изчезнала преди 6 месеца. Кет получава нареждане да прехвърли случая на ЦРУ.
Read MoreНай-дългата нощ
Токът в Бруклин спира и Кет арестува гангстера Стикс. В опит да избяга, той прострелва двама полицаи. Оказва се, че е получил оръжието от техен колега. Бандата на Стикс напада участъка и Кет и Лео прекарват най-дългата нощ в живота си.
Read MoreФранцузите не могат да скачат
Мотоциклетист с пратка хероин за Марио Маура е застрелян. Марио се грижи за приятелката си - наркоманка, осигурявайки й хероин като посредник на фамилията Капела. Кет и Лео арестуват управителката на фирмата за доставки, обслужвала наркотрафика.
Read More