John Alden erfährt Marys großes Geheimnis: Sie ist eine Hexe. Nachdem er den ersten Schock überwunden hat, stellt er klar, dass dies keinesfalls etwas an seinen Gefühlen für sie ändert und überzeugt sie davon, gemeinsam mit ihm Salem zu verlassen. Der Großinquisitor gesteht seinem Sohn indes, dass er stets wusste, dass Alden kein Hexer ist und dies nur Teil eines größer angelegten Plans war.

Alors que le Grand Rite approche, Alden découvre le secret le mieux gardé de Mary, et Tituba fait une annonce des plus inattendues.

בפרק סיום העונה הראשונה, אלדן מגלה את סודה של מארי. סיילם בדרכה לפולחן הגדול ויש לכך השלכות הרות גורל.

Alden scopre il più grande segreto di Mary con pesanti conseguenze. Salem è ormai in prossimità del Grande Rito.

Alden przybywa, aby poznać największy sekret Mary.

Alden está no caminho para descobrir o maior segredo de Mary, até agora.

Коттон Мэзер убивает Инкриза, из-за чего начинается массовая смерть под предводительством Мерси. Мэри воссоединяется с её и Джона ребёнком, которого ранее считала мёртвым.

Alden comes to learn Mary's biggest secret.

Alden trata dedescubrir el secreto más grande que esconde Mary.

Medan John och Mary planerar att befria Salem tillsammans, konspirerar andra i staden att förhindra deras avresa, vilket leder till en oundviklig konfrontation.

Alden se dozví Maryino největší tajemství, Anne ukáže, co v sobě má a na Salem se řítí zhouba.