The House of Pain (2014)
← Back to episode
Translations 28
Tiếng Anh (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The House of Pain |
|
| Overview |
Increase gets closer to understanding who really runs things in Salem; at the same time, Anne finds herself in danger, and in need of Alden's help, while investigating a mystery. |
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dom Bólu |
|
| Overview |
Zwiększenie przybliża się do zrozumienia, kto tak naprawdę zarządza rzeczami w Salem; jednocześnie Anne znajduje się w niebezpieczeństwie i potrzebuje pomocy Aldena, badając zagadkę. |
|
Tiếng Bô-xni-a (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A casa da dor |
|
| Overview |
Mary enfrenta a traição de Mercy, enquanto Tituba é torturada por Increase em sua recém-criada Casa da Dor. Já Anne tropeça em alguns objetos de seu pai, recebe ajuda de Alden e começa a entender o quão longe de casa está. |
|
Tiếng Cợ-rô-áth (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בית הכאב |
|
| Overview |
אינקריס מתחיל להבין מי באמת מנהל את העניינים בסיילם, כבינתיים, בזמן חקירת תעלומה מסתורית, אן נקלעת למצב מסוכן וזקוקה לעזרתו של אלדן. |
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дом боли |
|
| Overview |
Титуба предаёт Мэри и Мерси, назвав их имена Инкризу, чтобы остановить пытки, после чего Инкриз приказывает арестовать Джона Олдена за колдовство. |
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La maison du mal |
|
| Overview |
A force d'enquêter partout en ville, Increase commence à se forger une idée de ce qui se trame à Salem. Il torture impitoyablement Tituba dans la «Maison du mal» qu'il vient juste de faire construire. Pendant ce temps, Anne a entrepris d'élucider un mystère. Mais ce faisant, elle se retrouve dans une situation périlleuse, nécessitant l'aide urgente d'Alden. Elle a en effet manipulé un artéfact magique de son père et se retrouve envoyée magiquement bien loin de chez elle. Mary, de son côté, affronte les conséquences de la trahison de Mercy... |
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
The House of Pain |
|
| Overview |
Anne se při svém zkoumání ocitne v nebezpečí a jediný, kdo by ji mohl zachránit, je John. |
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The House of Pain |
|
| Overview |
Inrease Mather inleder sitt brutala förhör med Tituba i ett försök att avslöja ledaren för Salems häxförsamling. |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La casa del mal |
|
| Overview |
Mientras que Anne está investigando un misterio, ella se encuentra en una peligrosa situación, y necesita la ayuda de Alden. |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La casa delle torture |
|
| Overview |
Anne sta indagando su un mistero ma si ritrova in pericolo e necessita dell'aiuto di Alden. |
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Haus der Schmerzen |
|
| Overview |
Cottons Vater verwandelt das kürzlich geschlossene Bordell der Stadt in seine eigene brutale Folterkammer, in der er Geständnisse aus den vermeintlichen Hexen herauspressen möchte. Trotz der Proteste seines Sohns Cotton sowie Marys beginnt er damit, Tituba zu befragen, um von ihr mehr über den Hexenzirkel zu erfahren. Anne findet indes etwas über ihren Vater heraus, das sie bereits geahnt hat. |
|