Bruce is planning to propose to Emma but after a conversation with Viveka and Birger he becomes unsure of her attitude toward marriage. Emma becomes a celebrity when an unfortunate picture of her begins to spread on the internet. Viveka and Birger think it's time for Gustav to leave home.

After being dubbed "the guy" to show American celebrities around Stockholm, Bruce must impress Jason Priestley or risk losing his newfound status.

The whole Wiik family is going on their traditional ski excursion and Bruce overestimates their ability as skiers. Birger has trouble accepting that times have changed.

Bruce's parents visit Sweden and cause a stir when they offer to pay for the wedding if Bruce and Emma get married in the U.S.