97 Changes

June 12, 2019
season u
  • {"season_id"=>61143, "season_number"=>1}
de-DE
overview d
  • Als seine Lebensgefährtin beschließt, zurück nach Schweden zu ziehen, beschließt Bruce Evans (Greg Poehler) seiner Freundin in ihr Heimatland zu folgen. Während er als Buchhalter für diverse Celebrities (etwa Aubrey Plaza, Will Ferrell, Amy Poehler) gearbeitet hatte und nun eine berufliche Neuausrichtung sucht, arbeitet Emma (Josephine Bornebusch) als Bankerin.
  • Doch Bruces Anpassungsschwierigkeiten im neuen Land belasten das junge Paar ebenso sehr wie die Tatsache, dass sie zunächst für ein paar Tage beengt im Ferienhaus von Emmas Eltern Birger (Claes Månsson) und Viveka (Lena Olin) leben müssen, bevor sie in Emmas alte Wohnung einziehen können. Der pensionierte Fährschiffer Birger und die Gesprächstherapeutin Viveka haben eigene Eheprobleme, vor allem dadurch, wie sich ihr Leben nach Birgers Pensionierung eingependelt hat. Und zwischen Mutter und Tochter herrscht ebenfalls ein gespanntes Verhältnis, weil Viveka die Motive für Emmas Beziehung hinterfragt.
  • Das Chaos wird komplett durch Emmas jüngeren Bruder Gustaf (Christopher Wagelin), der zwar erwachsen, aber unselbständig ist. Ständig jagt er neuen Ideen hinterher. Auch Emmas Onkel Bengt (Per-Arne Svensson) wirkt auf Bruce befremdlich: Er ist zwar Fan der USA, verbindet das Land aber vor allem mit Filmklassikern – die er zudem ständig zitiert.
  • Schließlich und endlich kommt zu den „normalen“ Beziehungsproblemen für Bruce und Emma noch, dass Bruces alte Klienten ihn eigentlich allesamt zurückhaben möchten und er so immer wieder in die Heimat gelockt wird. Das hinterlässt besonders Wirkung, wenn er mal wieder über eine kulturelle Hürde gestolpert ist. Und das passiert oft …
de-DE
name d
  • Welcome to Sweden
allow_new_seasons u
  • true
August 13, 2018
season u
  • {"season_id"=>67211, "season_number"=>2}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a5220020e0a26026301e5e8", "name"=>"Welcome to Sweden Trailer", "key"=>"9RXx0YuiUX4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a5220020e0a26026301e5e8", "name"=>"Welcome to Sweden Trailer HD - Available on icflix", "key"=>"9RXx0YuiUX4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
January 7, 2018
en-US
videos a
  • {"id"=>"5a5220020e0a26026301e5e8", "name"=>"Welcome to Sweden Trailer", "key"=>"9RXx0YuiUX4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US
videos d
  • {"id"=>"5a520666c3a368754a01aced", "name"=>"Welcome to Sweden Trailer", "key"=>"9RXx0YuiUX4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US
videos a
  • {"id"=>"5a520666c3a368754a01aced", "name"=>"Welcome to Sweden Trailer", "key"=>"9RXx0YuiUX4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US
videos d
  • {"id"=>"5566d6c3925141477b001276", "name"=>"Episode Highlight", "key"=>"eZ4Wol80NZw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
December 11, 2017
twitter_id a
  • NBCSweden
instagram_id a
  • nbcsweden
facebook_id a
  • NBCSweden
June 24, 2017
season u
  • {"season_id"=>61143, "season_number"=>1}
de-DE
overview a
  • Als seine Lebensgefährtin beschließt, zurück nach Schweden zu ziehen, beschließt Bruce Evans (Greg Poehler) seiner Freundin in ihr Heimatland zu folgen. Während er als Buchhalter für diverse Celebrities (etwa Aubrey Plaza, Will Ferrell, Amy Poehler) gearbeitet hatte und nun eine berufliche Neuausrichtung sucht, arbeitet Emma (Josephine Bornebusch) als Bankerin.
  • Doch Bruces Anpassungsschwierigkeiten im neuen Land belasten das junge Paar ebenso sehr wie die Tatsache, dass sie zunächst für ein paar Tage beengt im Ferienhaus von Emmas Eltern Birger (Claes Månsson) und Viveka (Lena Olin) leben müssen, bevor sie in Emmas alte Wohnung einziehen können. Der pensionierte Fährschiffer Birger und die Gesprächstherapeutin Viveka haben eigene Eheprobleme, vor allem dadurch, wie sich ihr Leben nach Birgers Pensionierung eingependelt hat. Und zwischen Mutter und Tochter herrscht ebenfalls ein gespanntes Verhältnis, weil Viveka die Motive für Emmas Beziehung hinterfragt.
  • Das Chaos wird komplett durch Emmas jüngeren Bruder Gustaf (Christopher Wagelin), der zwar erwachsen, aber unselbständig ist. Ständig jagt er neuen Ideen hinterher. Auch Emmas Onkel Bengt (Per-Arne Svensson) wirkt auf Bruce befremdlich: Er ist zwar Fan der USA, verbindet das Land aber vor allem mit Filmklassikern – die er zudem ständig zitiert.
  • Schließlich und endlich kommt zu den „normalen“ Beziehungsproblemen für Bruce und Emma noch, dass Bruces alte Klienten ihn eigentlich allesamt zurückhaben möchten und er so immer wieder in die Heimat gelockt wird. Das hinterlässt besonders Wirkung, wenn er mal wieder über eine kulturelle Hürde gestolpert ist. Und das passiert oft …
de-DE
name a
  • Welcome to Sweden
translations a
  • de-DE
May 27, 2017
overview a
  • Когато си влюбен, не мислиш какво правиш. Един ден имаш яка работа и добър живот, а на следващия - си зарязал всичко и си се преместил да живееш в... Швеция! Там нямаш приятели и дори не знаеш езика...
name a
  • Добре дошли в Швеция
translations a
  • bg-BG
October 7, 2016
overview a
  • Welcome to Sweden, jak napovídá název samotný, je o třicátníkovi Bruci Evansovi, který se za svou láskou Emmou přestěhuje přímo do Stockholmu. A jak to tak v každém komediálním seriálu bývá, neobejde se soužití s New Yorčanem na severu Evropy bez vtipných až trapných situací. Na ty bude ústřední hrdina Bruce narážet na každém rohu. Přeci jenom rozdíly mezi New Yorkem a Stockholmem nejsou jen klimatické, ale i společenské. Za seriálem stojí Amy a Greg Poehlerovi, kteří v něm také hrají.
name a
  • Welcome to Sweden
translations a
  • cs-CZ
June 22, 2016
certifications d
  • {"iso_3166_1"=>"US", "certification"=>"PG"}
April 17, 2016
status u
  • Returning Series
  • Canceled
January 25, 2016
tvdb_id u
  • 577366
  • 274123
November 17, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/g76kZv8RlgtfO4KNSTIa7aM0hDK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/g76kZv8RlgtfO4KNSTIa7aM0hDK.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/g76kZv8RlgtfO4KNSTIa7aM0hDK.jpg"}}
October 2, 2015
season u
  • {"season_id"=>67211, "season_number"=>2}
season u
  • {"season_id"=>61143, "season_number"=>1}
August 27, 2015
season u
  • {"season_id"=>61143, "season_number"=>1}
season u
  • {"season_id"=>67211, "season_number"=>2}
July 28, 2015
season u
  • {"season_id"=>67211, "season_number"=>2}
July 26, 2015
season u
  • {"season_id"=>67211, "season_number"=>2}
July 21, 2015
overview a
  • Bruce es un joven americano que decide dejar su trabajo como contable de exito en Nueva York para establecerse en Suecia. Alla­ le espera su novia sueca Emma.
translations a
  • es
June 28, 2015
overview a
  • Američki računovođa Bruce Evans preseli se iz New Yorka kod svoje djevojke Šveđanke Emme u Stockholm gdje planiraju započeti novi život. Ali Bruceu selidba nije jednostavna, jer sada živi u novoj državi s drugom kulturom i pitanje je hoće li njihova ljubav preživjeti.
name a
  • Welcome to Sweden
translations a
  • bs
June 27, 2015
season u
  • {"season_id"=>61143, "season_number"=>1}
translations a
  • sv
June 7, 2015
homepage a
  • http://www.tv4.se/welcome-to-sweden
May 28, 2015
videos a
  • {"id"=>"5566d6c3925141477b001276", "name"=>"Episode Highlight", "key"=>"eZ4Wol80NZw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
season u
  • {"season_id"=>67211, "season_number"=>2}
season c
  • {"season_id"=>67211, "season_number"=>2}
May 11, 2015
season u
  • {"season_id"=>61143, "season_number"=>1}
freebase_mid a
  • /m/0_1cvfm
tvrage_id a
  • 38325
tvdb_id a
  • 577366
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sr8371Cg7IyBFmMCfdKwL5UpZ61.jpg", "iso_639_1"=>"ee"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sr8371Cg7IyBFmMCfdKwL5UpZ61.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/anUUq1xqpNkYIa45ozKTwdywa39.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/anUUq1xqpNkYIa45ozKTwdywa39.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sr8371Cg7IyBFmMCfdKwL5UpZ61.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sr8371Cg7IyBFmMCfdKwL5UpZ61.jpg", "iso_639_1"=>"ee"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sr8371Cg7IyBFmMCfdKwL5UpZ61.jpg"}}
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/e1KxyljF3g5wzhkESRrd9d2LVtw.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/e1KxyljF3g5wzhkESRrd9d2LVtw.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/e1KxyljF3g5wzhkESRrd9d2LVtw.jpg"}}
April 17, 2015
overview a
  • "שבדיה אהובתי" עוקבת אחר ברוס אוונס, שמורד בחינוכו הדתי, הקר והקונסרבטיבי, והופך לבחור כיפי, חביב וליברלי, שכל מטרתו בחיים, היא להנות מהם. ברוס עבר מעיר הולדתו הקטנה לניו יורק, שם הוא עבד בתור מנהל כספים של הכוכבים. לאחר עשר שנים בעיר הגדולה, בורס פוגש את אמה, בחורה שבדית מתוקה ומתאהב בה. בעקבותיה הוא עובר לשטוקהולם, להתחיל בחיים חדשים ומשותפים. שם הוא פוגש את משפחתה הכוללת את הוריה ווילק ו-ויויקה ואת אחיה המוזר גוסטאף. הסדרה מציגה מבט קומי על שבדיה דרך עיניו של צעיר אמריקאי, אך בד בבד, צוחקת על ה-"דג מחוץ למים", כשהוא מנסה לתפקד בעולם החדש והמוזר אליו נקלע. קו העלילה המתמשך עוסק בברוס ואמה, והאם אהבתם תשרוד את התנגשות התרבויות.
name a
  • שבדיה אהובתי
translations a
  • he
March 23, 2015
certifications a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "certification"=>"PG"}
plot_keywords a
  • {"name"=>"expatriate", "id"=>156063}
plot_keywords a
  • {"name"=>"scandinavia", "id"=>5475}
November 5, 2014
season u
  • {"season_id"=>61143, "season_number"=>1}
September 20, 2014
network a
  • {"name"=>"NBC", "id"=>6}
August 20, 2014
season u
  • {"season_id"=>61143, "season_number"=>1}
August 2, 2014
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/anUUq1xqpNkYIa45ozKTwdywa39.jpg"}}
July 12, 2014
translations a
  • fr
June 18, 2014
plot_keywords a
  • {"name"=>"fish out of water", "id"=>11860}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Emma", "credit_id"=>"53a1befbc3a368417a00012b", "order"=>2, "person_id"=>116612, "season_id"=>61143}
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Emma", "credit_id"=>"53a1befbc3a368417a00012b", "order"=>2, "person_id"=>116612}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Emma", "credit_id"=>"53a1befbc3a368417a00012b", "order"=>2, "person_id"=>116612}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Emma", "credit_id"=>"53a1befbc3a368417a00012b", "order"=>2, "person_id"=>116612, "season_id"=>61143}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Bruce", "credit_id"=>"53a1bee7c3a3684186000134", "order"=>1, "person_id"=>1331459, "season_id"=>61143}
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Bruce", "credit_id"=>"53a1bee7c3a3684186000134", "order"=>1, "person_id"=>1331459}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Bruce", "credit_id"=>"53a1bee7c3a3684186000134", "order"=>1, "person_id"=>1331459}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Bruce", "credit_id"=>"53a1bee7c3a3684186000134", "order"=>1, "person_id"=>1331459, "season_id"=>61143}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Emma's Father", "credit_id"=>"53a1bf3cc3a3684177000156", "order"=>4, "person_id"=>95566}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Viveka", "credit_id"=>"53a1bf11c3a368417d000157", "order"=>3, "person_id"=>5313}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Emma", "credit_id"=>"53a1befbc3a368417a00012b", "order"=>2, "person_id"=>116612}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Bruce", "credit_id"=>"53a1bee7c3a3684186000134", "order"=>1, "person_id"=>1331459}
June 17, 2014
created_by a
  • {"person_id"=>1331459}
June 16, 2014
plot_keywords a
  • {"name"=>"sweden", "id"=>1192}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/z1lqseKUQsNyXBSdi5nhpD5xXxu.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/lUM0vdbG7vZfXvBwavk3CW3TKrI.jpg"}}
languages a
  • ["en", "sv"]
episode_run_time a
  • [30]
production_companies a
  • {"id"=>25297, "name"=>"FLX"}
production_companies a
  • {"id"=>25295, "name"=>"Syskon"}
network a
  • {"name"=>"TV4", "id"=>352}
origin_country a
  • SE
season u
  • {"season_id"=>61143, "season_number"=>1}
imdb_id a
  • tt3463606
overview a
  • The fish-out-of-water story of New York accountant Bruce, who falls in love with a Swedish girl named Emma and follows her to Sweden.
original_name a
  • Welcome to Sweden
general c
December 31, 2012
es-ES
overview u
  • Bruce es un joven americano que decide dejar su trabajo como contable de exito en Nueva York para establecerse en Suecia. Alla­ le espera su novia sueca Emma.
  • Bruce es un joven americano que decide dejar su trabajo como contable de exito en Nueva York para establecerse en Suecia. Alla­ le espera su novia sueca Emma. Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com
es-ES
name a
iso_639_1 d
  • en
es-ES
overview u
  • Bruce es un joven americano que decide dejar su trabajo como contable de exito en Nueva York para establecerse en Suecia. Alla­ le espera su novia sueca Emma.
  • Bruce es un joven americano que decide dejar su trabajo como contable de exito en Nueva York para establecerse en Suecia. Alla­ le espera su novia sueca Emma. Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com
es-ES
name a
iso_639_1 d
  • en

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page