As they attempt to find some missing bombs, Charlie needs to turn to a former adversary for help.

La présidente Payton est de plus en plus critiquée pour sa gestion du terrorisme après l'attentat suicide de Stacy Dover. Charlie essaie tant bien que mal d'interroger les étudiants suspectés d'appartenir à la cellule terroriste, pour savoir si d'autres bombes sont cachées, mais aucun ne veut parler. Mais les services de renseignement savent que sept engins explosifs sont manquants. Une nouvelle attaque peut donc se produire à tout moment et il faut agir au plus vite. Par ailleurs, l'opération Bellerophon est compromise, alors que Nick Vera et Omar Fatah suivent une piste jusqu'aux Philippines...

Mientras el equipo trata de localizar unas bombas perdidas, Charlie necesita que un antiguo enemigo cambie de bando y les ayude.