Το Κοατσέλλα φαίνεται ότι είναι τέλειο για την Γκάμπι, αφού η καντίνα δεν είναι η μόνη της επιτυχία. Παράλληλα η Σοφία ψάχνει καινούρια παρέα στην μοναξιά της και ο Έλιοτ και ο Άλαν προσπαθούν να σώσουν το ταξίδι του μέλιτος.

El festival de Coachella resulta tener el público perfecto para los tentempiés de Gabi, pero el negocio no es lo único que tiene éxito. Ahora que Gabi está feliz, Sofía busca un hombro en el que llorar. Por otro lado, Elliot y Alan intentan retomar su luna de miel.

Gabi a Josh jsou konečně spolu. Čeká je opravdové neopilecké poprvé, jejich velké očekávání ale způsobí spoustu trablů.

Музикалният фестивал се оказва перфектното място за Габи и нуждата ѝ от леко похапване, но фургонът за бърза закуска не е единствената добра новина. На Габи най-после ѝ провървява, но тя се чуди, дали винаги ще е така?

The music festival proves to be the perfect crowd for Gabi’s munchies, though the food truck isn’t the only success. It’s all finally happening for Gabi, but she’s left wondering, will it last? With Gabi on cloud nine, Sofia looks for new company for her misery. Meanwhile, Elliot and Alan try to salvage their honeymoon.