Габи и София са радостни, когато се освобождава по-широк апартамент на същия етаж. Решават да прескочат конкуренцията и измислят план, в който включват Йоланда. Новата приятелка на Джош – Шауна, крие нещо от него, но не каквото той си мисли.

Gabi se Sofií chtějí získat větší byt po zesnulé sousedce. Mohla by jim k tomu pomoci Yolanda, do které se zakoukal správce domu. Josh má novou přítelkyni, která je o dost starší než on a navíc má tajemství...

Gabi y Sofía están emocionadas porque un piso más grande se queda libre en el rellano. Cuando ven que al casero le gusta Yolanda, trazan un plan para conseguirlo.

גבי וסופיה מתכננות לעבור לדירה גדולה יותר, אז הן מחליטות לקחת את העניינים לידיים כדי לזכות בדירה, וקובעות דייט בין בעל הבית ליולנדה. החברה החדשה של ג'וש מסתירה ממנו משהו.

Gabi and Sofia are thrilled when a larger apartment opens up across the hall. Determined to get a jump on the competition, they hatch a plan when their landlord takes a liking to Yolanda. Meanwhile, Josh’s new girlfriend Shauna is keeping something from him, but it’s not what Josh thinks.