Abra Cadaver (2015)
← Torna a l'episodi
Traduccions 42
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Abrakadaver |
|
Resum |
Während eines Zauberer-Kongresses in Seattle wird der exzentrische Magier und Promi-Liebling Syd Wicked ermordet. Um auf die Spur zu kommen, die zum Täter führt, verspeist Liv das Gehirn des Toten und nimmt Züge seiner Besessenheit an. Unterdessen wendet sich Blaine hilfesuchend an Liv – ein zombietötender Unbekannter treibt sein Unwesen in der Stadt und niemand weiß, wie er aufzuhalten ist. |
|
alemany (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Abrakadaver |
|
Resum |
Liv wird zum Goth, nachdem sie das Gehirn eines morbiden Magiers verspeist hat, und Blaine bittet Liv um Hilfe bei der Jagd nach dem Zombie-Mörder. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Abra Cadaver |
|
Resum |
Liv consumes the brains of a death-obsessed illusionist who was murdered in cold blood during a magicians’ convention in Seattle. As Liv and Detective Babineaux investigate the case, she uses her new skills to help narrow down the suspect pool. Meanwhile, Blaine gives Liv some interesting news, and Ravi makes a decision but things don’t end up going quite as planned. Lastly, Major continues to distance himself from Liv. |
|
bosnià (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 7 |
|
Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
마술사 |
|
Resum |
마술 트릭 같은 호텔 방 살인 사건이 발생하고, 리브는 죽음에 심취한다. 블레인은 정의의 사도가 되어 좀비 킬러를 잡자며 리브를 꼬드긴다. 적과의 동침은 가능할까. |
|
croat (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 7 |
|
Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 7 |
|
Resum |
—
|
|
eslovac (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 7 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Abracadáver |
|
Resum |
Liv consume el cerebro de un ilusionista obsesionado con la muerte que ha sido asesinado a sangre fría durante una convención de magos en Seattle. Mientras Liv y el Detective Babineaux investigan el caso, ella usa sus nuevas habilidades para acortar la lista de sospechosos. Mientras tanto, Blaine le da a Liv algunas noticias interesantes y Ravi toma una decisión pero las cosas no salen como estaban planeadas. Finalmente, Major continúa distanciándose de Liv. |
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 7 |
|
Resum |
—
|
|
finès (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 7 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 7 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Abracadavre |
|
Resum |
Liv devient gothique après avoir mangé le cerveau d'un magicien obsédé par la mort. Blaine demande à Liv de l'aider à trouver qui tue les zombies. |
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Abra Cadaver |
|
Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
הוקוס פגרוקוס |
|
Resum |
ליב הופכת לגותית אחרי שהיא אוכלת את המוח של קוסם מורבידי, ובליין מבקש מליב לעזור לו לגלות מי הורג את הזומבים. |
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Abraka-hulla |
|
Resum |
Liv egy megszállott illuzionista agyát fogyasztja el, aki hidegvérrel öltek meg egy seattle-i bűvészkongresszuson. Ahogy Liv és Babineaux nyomozó vizsgálni kezdik az ügyet, Liv beveti új képességét, hogy megpróbálja szűkíteni a gyanúsítottak listáját. Eközben Blaine érdekes hírekkel szolgál Liv számára, Ravi nehéz döntést hoz, de a dolgok nem teljesen úgy alakulnak, ahogy tervezte, Ravi pedig továbbra is próbál eltávolodni Livtől. |
|
indonesi (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Abra Cadaver |
|
Resum |
Durante una convention di maghi e prestigiatori, viene ucciso Syd Wicked, un mago poco amato dai colleghi, perché colpevole di aver svelato i loro trucchi postando video su YouTube. I sospetti si orientano su Houdina, un'avvenente illusionista che era stata fidanzata con Syd. |
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第7話 |
|
Resum |
—
|
|
lituà (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 7 |
|
Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Abra Cadaver |
|
Resum |
Liv wordt gothic nadat ze de hersenen van een morbide goochelaar heeft gegeten. Blaine vraagt Liv hem te helpen uitzoeken wie de zombies heeft vermoord. |
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nom |
Abra Cadaver |
|
Resum |
Liv wordt gothic nadat ze de hersenen van een morbide goochelaar heeft gegeten. Blaine vraagt Liv hem te helpen uitzoeken wie de zombies heeft vermoord. |
|
noruec (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Resum |
—
|
|
noruec bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Resum |
—
|
|
noruec nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Czary-ofiary |
|
Resum |
Spożycie mózgu chorobliwego magika sprawia, że Liv ulega urokom kultury gotyckiej. Blaine prosi ją o pomoc w znalezieniu morderców zombie. |
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Abra Cadáver |
|
Resum |
Liv consome o cérebro de um mágico obcecado pela morte que foi assassinado a sangue frio durante uma convenção. |
|
portuguès (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Abra cadáver |
|
Resum |
Liv fica gótica após consumir o cérebro de um ilusionista mórbido, e Blaine pede ajuda a Liv para encontrar quem anda a matar outros zombies. |
|
romanès (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Abra-cadavru |
|
Resum |
Liv adoptă stilul gotic după ce consumă creierul unui magician morbid, iar Blaine îi cere lui Liv ajutorul pentru a afla cine a omorât zombii. |
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Абра-кадабра |
|
Resum |
Употребив мозги мрачного фокусника, Лив становится готом, а Блэйн просит Лив помочь ему выяснить, кто убивает зомби. |
|
suec (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 7 |
|
Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Resum |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
7. Bölüm |
|
Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
7. epizoda |
|
Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Абра-кадавр |
|
Resum |
—
|
|
vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
变变变 |
|
Resum |
丽芙吃掉一名病态魔术师的大脑后走起了哥特风。布莱恩请丽芙帮他找出是谁在杀害僵尸。 |
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
魔術與屍體 |
|
Resum |
麗芙啃掉一位病態魔術師的大腦後,開始大走歌德風。布萊恩請麗芙幫他找出殺害殭屍的兇手。 |
|
xinès (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 集 |
|
Resum |
—
|
|
àrab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
أبرا كادافر |
|
Resum |
تتحول "ليف" إلى قوطية بعد تناولها لدماغ ساحر مُروّع، ويطلب "بلاين" من "ليف" مساعدته في العثور على قاتل الزومبي. |
|
àrab (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 7 |
|
Resum |
—
|
|