Real Dead Housewife of Seattle (2015)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
وفاة ربّة منزل من "سياتل" |
|
Overview |
تكتشف "ليف" بعض الأسرار المروعة عن المرأة المتباهية التي تم دفعها للسقوط موتًا، وتعود "بيتون" لقيادة فرقة مكافحة تجارة اليوتوبيوم. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
西雅图亡妻的真实生活 |
|
Overview |
丽芙得知一名被人推下摔死的年轻妻子藏有惊人的秘密。佩顿回归,带队阻击乌托灵贸易。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
遇害的西雅圖之妻 |
|
Overview |
麗芙得知一名花瓶老婆被推落死亡,而她隱瞞了令人驚詫的秘密。佩頓歸來,帶領一支專案小組對抗烏托鴉片交易。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Real Dead Housewife of Seattle |
|
Overview |
Liv ontdekt verrassende geheimen van een mooie echtgenote die is vermoord. Peyton keert terug om een taskforce te leiden tegen de utopiumhandel. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Real Dead Housewife of Seattle |
|
Overview |
Liv ontdekt verrassende geheimen van een mooie echtgenote die is vermoord. Peyton keert terug om een taskforce te leiden tegen de utopiumhandel. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Real Dead Housewife of Seattle |
|
Overview |
Liv eats the brains of a recently murdered trophy wife who was pushed to her death from the balcony of her stunning architectural home in the hills by a hired hit man. A Pinot Grigio-sipping, suddenly fashion obsessed Liv and Detective Babineaux begin questioning suspects in their search for the original brains behind this murder. Meanwhile, Liv and Ravi are surprised to learn that Peyton has returned to Seattle. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une mondaine à la morgue |
|
Overview |
Une femme du monde fait une chute mortelle et Liv découvre d'étonnants secrets. Peyton revient à la tête d'une brigade de lutte contre le trafic d'utopium. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die echt tote Hausfrau von Seattle |
|
Overview |
Ausgerechnet an ihrem Geburtstag hat niemand Zeit für Liv. Als sie enttäuscht nach Hause kommt, findet sie aber eine Torte von Peyton vor, der nach Seattle zurückgekehrt ist. Er will dort die Task Force „Utopium“ leiten. Major geht unterdessen widerwillig seiner Aufgabe nach – Zombies töten. Dabei kommt er der Tochter seines Bosses Vaughn näher … |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Die echt tote Hausfrau von Seattle |
|
Overview |
Liv erfährt, dass die ermordete Vorzeigefrau schockierende Geheimnisse hütete und Peyton kehrt als Leiter einer Taskforce gegen den Utopium-Handel zurück. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Real Dead Housewife of Seattle |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עקרות בית מתות מסיאטל |
|
Overview |
ליב מגלה שלרעיה צעירה ויפה שנדחפה אל מותה היו כמה סודות מפתיעים. פייטון חוזרת, והיא מובילה כח משימה שנלחם בסחר באוטופיום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A felső tízezer |
|
Overview |
Liv egy nemrég megölt aranyásó-feleség agyát fogyasztja el, akit egy bérgyilkos lökött ki egy luxusvilla erkélyéről. A hirtelen bor-és divatmegszállottá váló Liv és Babineaux nyomozó elkezdik kihallgatni a gyanúsítottakat, és lázasan keresik a gyilkosság kitervelőjét. Eközben Liv és Ravi meglepődve tapasztalják, hogy Peyton visszatért Seattle-be. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le vere casalinghe morte di Seattle |
|
Overview |
Du Clark assume Major, che dopo la cura e' diventato una specie di rivelatore, per eliminare gli Zombie. Liv e Clive sono impegnati in un caso di omicidio che in qualche modo include anche lo stesso Du Clark: una cacciatrice di dote manipola un uomo per uccidere la moglie del suo amante in modo da non doverne spartire i soldi in caso di divorzio.Peyton torna in citta' perche' chiamata a dirigere una task force per combattere la diffusione dell'Utopium. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시애틀의 부유한 주부 |
|
Overview |
완벽한 아내를 벼랑 끝으로 몰고 간 살인 사건. 리브는 사건의 놀라운 진실을 밝힐 수 있을까. 한편 유토피움 단속 전담반이 출범하면서 낯익은 인물이 책임자로 나타났다! |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Żona już nie na pokaz |
|
Overview |
Liv odkrywa, że zamordowana „żona na pokaz” miała zdumiewające sekrety. Peyton wraca na stanowisko dowódcy jednostki ds. zwalczania handlu utopium. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Esposa Morta De Seattle |
|
Overview |
Liv come o cérebro de uma dona de casa que morreu ao ser empurrada da varanda de sua mansão por um assassino de aluguel. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Dona de casa morta em Seattle |
|
Overview |
Liv descobre que uma mulher assassinada escondia alguns segredos chocantes, e Peyton regressa para liderar uma equipa e combater o tráfico de utopium. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Gospodina moartă din Seattle |
|
Overview |
Liv află secretele de alcov ale unei soții de milionar, asasinate la comandă, iar Peyton se întoarce la cârma echipei de combatere a traficului de utopiu. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Настоящие мёртвые домохозяйки Сиэтла |
|
Overview |
Лив выясняет, что у убитой жены богача было несколько шокирующих секретов. Пейтон возвращается, чтобы возглавить спецгруппу по борьбе с торговлей «утопием». |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La verdadera ama de casa muerta de Seattle |
|
Overview |
Liv se come el cerebro de una mujer trofeo recientemente asesinada que fue empujada por el balcón de su impresionante casa arquitectural en las colinas por un sicario. De repente amante del Pinot Gris y obsesionada por la moda, Liv y el Detective Babineaux empiezan a interrogar a los sospechosos en su búsqueda del cerebro que hay detrás del asesinato. Mientras tanto, Liv y Ravi se sorprenden al descubrir que Peyton ha regresado a Seattle. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Справжні домогосподарки Сіетлу |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|