تدور قصة هذا الأنمي حول "هيناتا شويو" الذي يريد أن يصبح لاعب كرة طائرة محترف حينما رأى العملاق الصغير يلعب هذه الرياضة فأعجبه الامر وبدأ يتعلم هذه الرياضة ليدخل نادي للكرة الطائرة ويبدأ بطلنا قصته مع فريقه الشبه منسي الملقب بالغربان التي لا تطير (كراسنو) ويبدأ مع فريقه قصة السعي نحو البطولة والإنتر هاي في محاولة لإستعادة المجد.

Shōyō Hinata veu a la televisió un partit de voleibol on hi ha un jugador que anomenen el Petit Gegant perquè és baix. Aleshores, en Shōyō, que també és baixet, decideix que vol jugar al voleibol. En Shōyō aconsegueix muntar un club a l'escola, però no ho tindrà fàcil. En un dels tornejos coneix Tobio Kageyama, amb qui hi haurà una gran rivalitat. Això l'animarà a continuar entrenant-se amb l'objectiu de poder anar a l'institut Karasuno, on va jugar el Petit Gegant.

童年时一次看电视转播的经历，在少年日向翔阳的心中种下了排球的种子。他在初中时代是排球部的主将，可是人丁寥落的排球部始终没有起色，唯一一场比赛也已惨败告终。在此之后，他终于如愿考入梦寐以求的学府乌野高中，并加入了该校的排球部。当年翔阳在电视上看到的正是乌野高中的比赛，如今这个学校的排球却正面临着衰败的命运。与宿命的对手和好友影山飞雄聚首于此，心怀排球梦想的少年们将团结一心，带领着乌野这名王者再度振翅高飞。

自從偶然在電視上看了一場排球總決賽後，日向深受啟發，儘管身高不如人，仍參加排球社開始受訓。

自從偶然在電視上看了一場排球總決賽後，日向深受啟發，儘管身高不如人，仍參加排球社開始受訓。

Hinata se chce stát hráčem volejbalu, přestože je nevelkého vzrůstu. Protože na jeho základní škole není mužský volejbalový klub, tak trénuje sám, s holčičím klubem nebo s kamarády z jiného klubu. Nakonec se mu podaří sestavit tým na právě probíhající soutěž, kde se utká s egoistickým hráčem Kageyamou, též známým jako "King of the Court". Hinata je sice malý, ale jeho skoky jsou na jiné úrovni. Přesto je obrana soupeřů lepší a Hinatův tým odchází poražen. Následně se Hinata dostane na Karasuno střední školu, kde se svým rivalem Kageyamou bude muset spolupracovat v jednom týmu.

Geïnspireerd door een kleine professionele volleyballer, creëert Shouyou Hinata een volleybalteam in zijn laatste jaar op de middelbare school. Helaas moet het team het opnemen tegen het team van 'King of the Court' Tobio Kageyama in hun eerste toernooi en onvermijdelijk verliezen. Na de verpletterende nederlaag zweert Hinata Kageyama te overtreffen. Nadat ze naar de middelbare school is gegaan, voegt Hinata zich bij het volleybalteam, maar ontdekt dat Tobio er ook bij is.

Inspired by a small-statured pro volleyball player, Shouyou Hinata creates a volleyball team in his last year of middle school. Unfortunately the team is matched up against the "King of the Court" Tobio Kageyama's team in their first tournament and inevitably lose. After the crushing defeat, Hinata vows to surpass Kageyama. After entering high school, Hinata joins the volleyball team only to find that Tobio has also joined.

Shôyô Hinata, surnommé Shô, aime plus que tout jouer au volley-ball et ce, malgré sa petite taille. Malheureusement, suite à une sévère défaite, son club de collège a été dissous, tous les membres étant partis. Mais Shô est bien décidé à jouer de nouveau et choisit son futur lycée en fonction de son ambition. Il intègre donc le lycée Karasuno, où a joué son idole, le Petit Géant, tout en espérant faire aussi bien que lui.

Shouyou Hinatas Liebe zum Volleyball entflammt, als er zufällig ein Spiel der Karasuno Oberschule bei den nationalen Meisterschaften im Fernsehen sieht. Besonders der Spieler mit dem Spitznamen Little Giant hat es ihm angetan und er beschließt, ihm nachzueifern. Das von Hinata gegründete Mittelschulteam hat jedoch nur wenige Mitglieder und dennoch haben sie es irgendwie geschafft, bis zum ersten regulären Spiel ihrer Mittelschule zu bestehen. Bei ihrem ersten und zugleich letzten Spiel wird das Team um Hinata von Tobio Kageyama, dem Spieler mit dem Titel „König des Feldes“ und dessen Team, vernichtend geschlagen. Hinata schwört, sich in der Oberschule an Kageyama zu rächen und fängt an, hart zu trainieren, damit er an seiner Wunsch-Oberschule Karasuno angenommen wird. Als er endlich dem Volleyball-Club der Karasuno-Oberschule beitritt, erlebt er eine faustdicke Überraschung: Sein Erzfeind Kageyama spielt mit ihm im selben Team!

הינאטה שויו, תלמיד חטיבה נמוך, מצא את אהבתו לכדורעף לאחר שצפה לראשונה במשחק אליפות לאומי בטלוויזיה. נחוש בדעתו להידמות לשחקן המוכשר, נער המכונה 'הענק הקטן' מתיכון קאראסונו שהשתתף באליפות, שויו הצטרף למועדון הכדורעף בבית הספר. למרבה הצער, הוא היה החבר היחיד במועדון ולא היה לו מקום להתאמן בו. אך, הדבר לא עמד בדרכו; ובשנתו האחרונה הצליח לגייס עוד חמישה תלמידים שישתתפו עמו בטורניר… אבל לרוע המזל הקבוצה היריבה שמולה התחרו היתה אלופה ומעל הכל, קגיאמה טוביו, המכונה "מלך המגרש", היה בה. על אף שהקבוצה של שויו סבלה תבוסה מוחצת, הוא נשבע להשתפר ולהביס את קגיאמה.

עכשיו, שויו מתחיל את שנתו הראשונה בתיכון קאראסונו. הוא הולך להצטרף לנבחרת הכרורעף, להתאמן המון ולקרוע את קאגיאמה ברגע שהם יפגשו על המגרש! או לפחות זה מה שהוא תכנן, עד לרגע בו גילה שהוא וקגיאמה נרשמו לאותו בית הספר. נבחרת הכדורעף זקוקה לכישורים שלהם, אך רק אם הם יפסיקו להתקוטט וילמדו לעבוד יחד כחברי קבוצה.

Dopo aver assistito a una partita di pallavolo, il giovane Shouyou Hinata si pone come personale obiettivo di diventare "Il piccolo Gigante" di quello sport. Entrato nel club di pallavolo della sua scuola media, affronta insieme alla squadra il torneo interscolastico ma lui e i suoi compagni devono inchinarsi di fronte a una forte squadra guidata da un formidabile giocatore di nome Tobio Kageyama. Desideroso di arrivare ai vertici e di prendersi la rivincita su Kageyama, Shouyou continua a praticare la pallavolo anche alla sua entrata alle superiori, dove però trova nel club scolastico proprio il suo rivale Kageyama.

ふとしたきっかけでバレーボールに魅せられた少年、日向翔陽。部員がいない逆風にも負けず、やっとの思いで出場した中学最初で最後の公式戦で、日向のチームは「コート上の王様」と異名をとる天才プレーヤー、影山飛雄に惨敗。リベンジを誓い烏野高校バレー部の門を叩いた日向だが、何とそこにはにっくきライバル、影山の姿が…!?

히나타 쇼요는 우연히 춘고 대회의 배구 경기를 보다 코트 위에서 활약하는 '작은 거인'에 이끌려 배구를 시작하게 된다. 그로부터 3년 뒤 중학교 처음이자 마지막 공식 경기에서, 히나타는 '코트 위의 제왕'이라는 별명을 지닌 천재 세터 카게야마 토비오가 속한 키타가와 제1 중학교와 맞붙어 참패당한다. 이후 배구 명문교에 진학했을 카게야마에게 리벤지하겠다는 일념으로 '작은 거인'이 다녔던 카라스노 고교에 입학하지만, 그곳에서 웬일인지 카라스노에 입학한 카게야마와 마주치게 된다.카게야마가 카라스노 고교에 가게 된 이유는 공부를 못해서 간것도 있지만 시라토리자와에 지원하였다가 떨어져서이다.

Pewne nieoczekiwane zdarzenie sprawiło, że w Shouyou Hinacie obudziła się miłość do siatkówki. Klub sportowy do którego się zapisał, nie miał początkowo żadnych innych członków, jednak wytrwałość chłopaka uczyniła cuda, a na końcu gimnazjum spełniło się jego marzenie o zagraniu prawdziwego meczu! Pech chciał, że przeciwnikiem okazał się zespół Tobio Kageyamy, gwiazdy ochrzczonej mianem “Króla Boiska”, który doszczętnie rozniósł przypadkowo pozbieraną drużynę Hinaty. Nasz bohater poprzysiągł zemstę, zaś po kilku miesiącach, rozpoczynając Liceum Karasuno znane z dobrej siatkarskiej ekipy, znów staje twarzą w twarze ze swoim znienawidzonym rywalem… tym razem jednak przyjdzie im zagrać po tej samej stronie siatki!

Shouyou Hinata, ao ver uma partida de voleibol, fica fascinado com “o Pequeno Gigante”, um habilidoso jogador de vôlei, então decide juntar-se ao clube de vôlei de sua escola, no entanto ele é o único membro do clube. Após 3 anos ele finalmente completa o time e ruma para a disputa do Torneio de Primavera. No entanto, seu primeiro oponente de cara é o preferido das finais. É neste momento que ocorre o encontro de Hinata com Tobio Kageyama, o “Rei das quadras”. Embora tenham perdido a partida, Shouyou ainda está determinado a tomar o título de Kageyama, e ser aquele que permanece na quadra. Ao entrar na escola secundária, ele surpreende-se ao ver que ele e Kageyama, antes adversários, estão agora na mesma escola e clube!

Один случайный матч зажёг в Шоё Хинате безумную любовь к волейболу. Хоть в его волейбольном клубе изначально не было даже участников, упорством и стараниями Шоё собравшаяся команда всё-таки прорвалась в свой первый и последний финальный матч средней школы, так как там она была начисто разгромлена Тобио Кагэямой, известным как «Король площадки». Поклявшийся отомстить, Хината вступает в клуб волейбола уже в старшей школе Карасуно, где неожиданно для обоих лицом к лицу сталкивается со своим ненавистным противником Кагэямой!

Un hecho fortuito desencadena el amor de Shouyou Hinata por el voleibol. Su club no tenía ningún miembro, pero de algún modo perseveró y finalmente realizó su primer y último partido regular de la escuela secundaria, donde fue aniquilado por Tobio Kageyama, un jugador superestrella conocido como "Rey de la Corte." ¡Jurando venganza, Hinata ingresa en el club de voleibol Karasuno, de secundaria alta, solo para volver a encontrarse cara a cara con su odiado rival, Kageyama!

Durante sus años de secundaria, el estudiante Shoyo Hinata repentinamente siente un amor por el volley después de ver por la televisión un partido de una escuela durante los nacionales y a su jugador estrella, "El Pequeño gigante" (apodado así por su pequeña estatura en comparación con sus compañeros pero su gran poder de salto y habilidad en el deporte, también el "As" de su equipo).

Desde ese momento decide que él se volverá el próximo "Pequeño Gigante" y decide practicar el deporte, pero su escuela no tenía equipo por lo cual comienza a practicar solo y luego de convencer a unos cuantos compañeros para que sean "miembros temporales" logra ir a su primera competencia. Ahí se enfrenta contra una formidable escuela, incluyendo a uno de los mejores jugadores y armador apodado "El Rey de la cancha", Tobio Kageyama. Luego de que Hinata y su equipo improvisado tengan una terrible derrota, enfrenta a Kageyama y jura que él lo vencerá, sin importar cuánto le tome.

แรงบันดาลใจจากการชมการแข่งขันชิงแชมป์ทางทีวีทำให้ฮินาตะนักเรียนมัธยมต้นสมัครเข้าร่วมชมรมวอลเลย์บอล แล้วเริ่มฝึกซ้อมโดยไม่สนใจความเตี้ยของตนเอง

Bir şans etkinliği Shouyou Hinata’nın voleybol aşkını tetikler. Takımında hiç oyuncu yoktur ama bir şekilde gayret ederek “Kortun Kralı” olarak bilinen, süper star, Tobio Kageyama tarafından ezildikleri ilk ve son Orta okullar ligi maçına çıkmayı başarırlar. İntikam ateşiyle yanıp tutuşan Hinata, nefret ettiği ezeli rakibi Kagayema’yla karşı karşıya gelmek için Karasuno Lisesi’nin voleybol takımına kaydolur.Tek amacı intikam almaktır!

Haruichi Furudate’nin kaleminden dinamik ve kanı kaynayan gençliği anlatan bir voleybol hikayesi.

Один випадковий матч запалив в Хінати Шоую божевільну любов до волейболу. Хоч в його волейбольному клубі спочатку не було навіть учасників, завзятістю і стараннями Шоую зібрана команда все-ж таки прорвалася в свій перший і останній фінальний матч середньої школи. Але там вона була начисто розгромлена Тобіо Каґеямою, відомим як "Король майданчику". Поклявшись помститися, Хіната вступає в клуб волейболу в старшій школі Карасуно... і лицем до лиця стикається зі своїм ненависним ворогом Каґеямою.

Hinata Shouyou, sau khi xem xong 1 trận bóng chuyền nọ, đã thần tượng và mơ ước trở thành Người khổng lồ tí hon, và gia nhập đội bóng chuyền của trường trung học. Sau khi tìm đủ thành viên, họ đã tham gia giải đấu liên trường, tại đây họ đã chạm trán với Vua sân đấu Kageyama Tobio và bị dập cho tả tơi. Dù thua nhưng Shouyou vẫn quyết tâm lên top và trả đũa Kageyama. Tuy nhiên, lên cấp 3, oan gia ngõ hẹp thế nào, 2 cậu bé lại gặp nhau trong cùng 1 đội. Câu chuyện sẽ tiếp diễn ra sao?