Durant la concentració l'Ukai dubta, però al final decideix que l'equip titular que s'enfrontarà a l'etern rival del Karasuno, el Nekoma, estarà format pels jugadors següents: Sawamura, Nishinoya, Azumame, Tanaka, Tsukishima, Kageyama i Hinata. L'equip està animat i unit: volen classificar-se com sigui per l'Interinstituts.

因为即将与音驹展开对决，乌野进行了合宿。来到合宿地点的翔阳因为第一次合宿而十分兴奋。之后在翔阳经历了恐怖的走廊乌龙事件后，新一天的特训开始了。翔阳在跑步途中遇到了迷路的研磨，在翔阳的热情下两人愉快的谈论起排球时，研磨的队友出现带走了研磨。随后就在乌野众人获得球衣时，音驹与白户的比赛展开了。

The Karasuno Volleyball Club is at training camp, getting ready for the practice-match against Nekoma and for the Interhigh preliminaries. Even while the team's intense training is showing promising results, Keishin is in a quandary: Who will he choose as setter against Nekoma, Kageyama or Sugawara?

Karasuno se dirige vers le camp d'entraînement. Lors d'un jogging, Hinata se perd et rencontre un joueur de volley-ball en maillot rouge nommé Kenma. Après quelques hésitations, Ukai choisit sa formation de départ, Sawamura, Yu, Azumane, Ryuunosuke, Tsukishima, Kageyama et Hinata. Les joueurs de Karasuno reçoivent leurs maillots, et Hinata a le numéro 10, le même numéro que son idole le "Petit Géant". Il apprend que le Petit Géant faisait partie de la seule équipe de Karasuno à avoir fait des championnats nationaux. Le jour du match arrive et les joueurs de Nekoma et se font enfin face à face.

Karasuno macht sich auf zum nächsten Übungsspiel. Hinata geht joggen und kommt vom Weg ab - er trifft auf einen Volleyballspieler in einem roten Trikot namens Kozume, der ihm jedoch zunächst nicht verrät, für welches Team er spielt. Kurz vor dem Wettkampf bekommen alle ihre Trikots und Hinata ist ganz stolz, als er bemerkt, dass er dieselbe Nummer trägt, wie sein Idol Little Giant.

קאראסונו יוצאים למחנה אימונים והתחרות מול נקומה מתקרבת. באמצע אימון הריצה, הינאטה הולך לאיבוד ופוגש ראש פודינג.

L'Asso e il Guardiano sono finalmente tornati in squadra e il Karasuno si prepara per l'amichevole contro il loro acerrimo rivale, il liceo Nekoma!

インターハイ予選に向けて、音駒との練習試合を控え合宿に臨む烏野高校排球部。

猛練習の成果が少しずつ現れてくるなか、繋心は音駒戦のセッターを影山と菅原のどちらにするべきか迷っていた。

드디어 고대하고 고대하던 합숙 훈련이 시작되자 히나타는 더욱 의욕이 샘솟아서 점심시간까지 아껴가며 연습에 모든 걸 쏟아 붓는다. 달리기 훈련 중에 의욕이 지나쳐서 혼자서 전력 질주를 하는 바람에 길을 잃고 만 히나타. 그런데 어느 외딴 골목에서 역시 길을 잃고 혼자서 휴대폰으로 게임을 하고 있는 아이를 발견한다. 반가운 마음에 다가가서 말을 걸어 보니 놀랍게도 그 아이도 배구 선수였다. 그런데 그 아이와 얘기를 나누는 도중에 히나타에게 뭔가 묘한 예감이 스쳐 지나가는데...

Karasuno está em treinamento intensivo para se preparar para a partida contra o Nekoma e para as eliminatórias do intercolegial. Mesmo com resultados promissores do treinamento, Keishin tem um dilema. Quem será o levantador titular: Kageyama ou Sugawara?

Ukai, el entrenador del equipo, sigue sin saber qué hacer con la alineación del equipo debido a la llegada de los chicos de primer año. Desgraciadamente, apenas hay tiempo para pensar en ello, puesto que jugarán enseguida contra el Nekoma, su rival histórico.