Erica ist kurz davor, ihren teuflischen Plan in die Tat umzusetzen. An anderer Stelle kommt es für Noah zu einem völlig unerwarteten Zusammentreffen mit Matt Parkman. Währenddessen werden Angela und Hiro mit einer Aufgabe betraut, die von existenzieller Bedeutung für die ganze Menschheit sein könnte. In Odessa erkennen Joanne und Luke derweil, was nach dem tragischen Verlust ihres Sohnes ihre Aufgabe sein wird.

In the wake of an unspeakable tragedy, Erica Kravid puts her dark plan into motion with Renautas. Hiro and Angela are tasked with an important mission that could change the course of humanity. In Odessa, a distraught Luke and Joanne come to realize their tragic mission after the loss of their son. Meanwhile, Noah Bennet has an unexpected reunion with Matt Parkman. In Japan, the origins of Miko come to light. Elsewhere, the truth behind Carlos' military service is revealed.

Como consecuencia de tragedia sin precedentes, Erica Kravid pone su oscuro plan en marcha con Renautas. Hiro y Angela reciben una importante misión que podría cambiar el curso de la humanidad. En Odessa, un angustiado Luke y Joanne se dan cuenta de su trágica misión tras la pérdida de su hijo. Mientras tanto, Noah Bennet tiene una inesperada reunión con Matt Parkman. En Japón, los orígenes de Miko salen a la luz. En otro lugar, la verdad detrás del servicio militar de Carlos se revela.

Hiro et Angela sont coincés en 1999, car les bébés de Claire privent le téléporteur de ses pouvoirs. Ainsi le 13 juin, Noah va à la rencontre de Hiro, c'est une version âgée de 16 ans de plus qui l'attend.

Noah és Molly rájönnek, hogy hol találhatják Hirot, akinek nagyon fontos szerepe van Claire gyerekeinek életében. Erica továbbra is kitart a szörnyű terve mellett, amihez beveti Matt Parkman képességeit is.

Dopo la tragedia di Odessa Erica fa partire il suo piano. Hiro e Angela si imbarcano in un’importante missione. Noah incontra Matt Parkman. Miko scopre le sue origini.

2014年6月13日に戻ったベネットは、テレビでスレシュに罪を着せるエリカを見て、“過去を変えるな”というヒロに忠告されたにも関わらず、エリカを射殺しようとする。だがそこに2014年のベネットが止めに入ったため、弾はエリカの脚に命中。そのせいで未来に変化が生じてしまう。

Após uma tragédia indescritível, Erica Kravid coloca seu plano maligno com a Renautas em movimento. Hiro e Angela estão encarregado de uma importante missão que pode mudar o curso da humanidade. Em Odessa, o casal Luke e Joanne percebe a trágica missão que tem pela frente após a perda de seu filho.

Следуя плану, Хиро Накамура возвращает детей Клэр в 1999 год. Однако его силы больше не действуют, и он тоже вынужден остаться в прошлом. Ной Беннет, застрявший в 13 июня, находит своих внуков, они уже взрослые. Кажется, план сработал. Но Эрика Кравид уже знает о нем, и потому события развиваются по сценарию, который и уготовил Земле будущее, из которого вернулись Ной и Хиро.

Hiro a Angela vymýšlí postup k zastavení Ericy, který by mohl změnit osud lidstva. V Odesse si Luke a Joanne uvědomují svou misi po ztrátě syna. Mezitím se Noah setká s Mattem Parkmanem, v Japonsku se vysvětlí původ Miko. Úspěchy Carlose v armádě jsou konečně odhaleny.