Nachdem Tommy eine alarmierende Entdeckung gemacht hat, bricht er mit Emily zu einer Reise auf. Luke hingegen muss damit fertigwerden, dass er zu jemand geworden ist, den er selbst früher gejagt hätte. Miko versucht, ihren Vater zu retten, aber Erica will das unbedingt verhindern. Carlos findet heraus, was es mit EVOS wirklich auf sich hat, während Noah endlich versucht, seine dringend benötigten Antworten zu bekommen.

Noah Bennet takes matters into his own hands to get much-needed answers. After Tommy makes a startling discovery, he and Emily go on an unexpected journey. Elsewhere, Luke continues to come to grips with the fact that he has become what he has been hunting. Malina finds a surprising ally. Miko stays on the course to save her father, but Erica takes measures to interfere. Meanwhile, Carlos learns more about what is really going on with EVOS from an unlikely source.

Noah Bennet toma el asunto con sus propias manos para conseguir las respuestas tan necesarias. Después de que Tommy haga un descubrimiento sorprendente, él y Emily van a un viaje inesperado. Por otra parte, Lucas continúa luchando a brazo partido con el hecho de que él se ha convertido en lo que ha estado cazando. Malina encuentra un sorprendente aliado. Miko permanece en el curso de salvar a su padre, pero Erica toma medidas para interferir. Mientras tanto, Carlos aprende más sobre lo que está pasando realmente con EVOS a partir de una fuente inesperada.

Miko parvient à libérer Hiro Nakamura. Tommy et Emily font une escapade à Paris. Carlos emmène Dearing jusqu'au Manoir Sunstone, mais celui-ci trouve le moyen de le piéger. Malina sauve la vie de Luke, qui décide de l'aider à retrouver Tommy.

Tommynak elege van mindenből, ezért úgy dönt, hogy megszökik Emilyvel Párizsba, ahol persze azonnal bajba is keverednek. Miko és Ren rájönnek, hogy a Renautas székházába kell bejutniuk, ahhoz, hogy válaszokat kapjanak a kérdéseikre. Taylor még midig Francist keresi.

Hiro Nakamura torna a combattere per salvare l’umanità. Tommy ed Emily iniziano un viaggio inaspettato. Luke deve confrontarsi con i suoi nuovi poteri mentre Melina trova un alleato inaspettato. Miko, Noah e Quentin, scoprono il piano di Erica, ovvero teletrasportarsi nel futuro prima che l’inversione dei poli magnetici distrugga la terra.

突然能力に目覚め、妻とも別れたルークは、生きる希望を失い自殺を図るが、それを目撃したマリナは力を使いルークを助ける。トミーを探すマリナは、ルークが彼を知っていることを知り、一筋の希望を抱く。一方、ゲームの世界で再び将軍と出会ったミコは、「不朽の砦」に閉じ込められている「時空の主」を救えと言われ……。

Noah Bennet faz o que precisa para obter as respostas que precisa. Depois de Tommy fazer uma descoberta surpreendente, ele e Emily saem em uma jornada inesperada. Luke continua lidando com o fato de que ele se tornou aquilo que estava caçando.

Люк бросает всё, уверенный, что лишился смысла жизни, и чуть не погибает, однако встреча с Малиной меняет его представление о собственном предназначении. Вместе им предстоит найти того, кого они с женой так жаждали убить. В это время Мико узнает, что она — не настоящая дочь Хиро Накамуры, а всего лишь персонаж «Эвэрнау». Спасение отца должно стать ее последней миссией. Однако выполнить эту миссию непросто, ведь Ринотас внес в игру существенные изменения.

Noah Bennet bere věci do svých rukou, aby dostal potřebné odpovědi. Tommy se vydává s Emily na nečekanou cestu. Luke se vyrovnává se zjištěním, že se stal z lovce kořistí. Malina nalézá spojence. Miko se pokouší zachránit svého otce. Carlos se dozvídá, co se děje s výjimečnými.