В днешен Париж, Кейт е бегълка, след като е установена нейната намеса в атентат. Мартин ѝ помага да се укрие и се опитва да използва Нина, за да измъкне Кейт от беда, но планът се обърква.

Kate becomes a fugitive in modern-day Paris, so Martin puts her into hiding. Meanwhile, Ballard unearths information that could lead him to Martin, and Ilyana asks Dmitry for a dangerous favor in 2001 Prague.

A Paris, Kate est en cavale suite à son implication dans une violente attaque. Après l'avoir placée en lieu sûr, Martin fait appel à Nina pour tirer Kate d'affaire. Pendant ce temps, Ballard obtient d'importantes informations de la part d'Ilyana. Ces révélations pourraient bien le mener à Martin. En 2001 à Prague, lorsqu'Ilyana demande une faveur périlleuse à Dmitry, celui-ci préfère lui proposer un marché. Par ailleurs, Tamir tente de sauver sa propre peau en produisant des preuves susceptibles d'aider Ballard et Gabi à épingler enfin Dmitry...

קייט הופכת למבוקשת בפריז, ומרטין מוצא לה מקום מסתור. בינתיים, באלארד מגלה מידע שיכול להוביל אותו למרטין...

Kate szökevénnyé válik Párizs utcáin, ezért Martin-nak el kell rejtenie a rendőrség elől. Ballard információkat tud meg, ami Londonba vezeti őt.

Nella Parigi di oggi Kate è una fuggitiva come conseguenza del suo collegamento a un assalto violento. Martin le trova un posto in cui nascondersi e tenta di utilizzare Nina per portare Kate fuori dai guai. Nel frattempo, Ballard scopre alcune informazioni utili da Ilyana che lo potrebbero portare a Martin.

En el París de hoy en día Kate es una fugitiva debido a surelación con un ataque violento. Martin la ayuda a desaparecer e intenta utilizar a Nina para conseguir sacar a Kate de problemas. Mientras tanto, Ballard consigue algo de información útil de Ilyana para llegar hasta Martin. En la Praga del 2001, cuando Ilyana le pide a Dmitry un favor peligroso, él le ofrece un acuerdo en su lugar y Tamir y trata de salvar su propio pellejo mediante el uso de pruebas que podrían ayudar a Ballard y Gabi a atrapar finalmente a Dmitry.