The Legend of Dmitry Petrovich (2015)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Легендата на Дмитри Петрович |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Legend of Dmitry Petrovich |
|
| Overview |
Season 2 kicks off with Martin Odum hiding out in present-day London and searching for clues about his identity with help from a CIA agent (Kelly Overton). Elsewhere, an investigation is launched into a Russian gangster. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Passé composé |
|
| Overview |
Martin est toujours en cavale. Terré à Londres pour échapper au FBI, le fugitif cherche à reconstituer les morceaux d'un passé qu'il a oublié. En 2001, Curtis Ballard et Gabi Miskova, deux policiers tchèques, entament une enquête sur un gangster russe prénommé Dimitry... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Legende von Dmitry Petrovich |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הזהות של דמיטרי פטרוביץ' |
|
| Overview |
העונה ה-2 נפתחת כשאודום מסתתר בלונדון, ומחפש רמזים באשר לזהותו האמיתית. אחד הסוכנים מזהה אותו כמאפיונר רוסי שהוא חקר בפראג בשנת 2001 ומחליט לפתוח בחקירה משלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dimitrij Petrovics |
|
| Overview |
A teljesen újragondolt sorozat második évadában, Martin Odum menekülni kényszerül, és Londonban húzza meg magát, mert az FBI egy olyan bűntényért keresi, amelyet el sem követett. Nem emlékszik az iraki háborúban elszenvedett sérülése előtti időkre, így Nina Brenner CIA-ügynök segítségével nyomok után kutat valódi személyazonosságával kapcsolatban. Mindeközben 2001-ben Curtis Ballard FBI-ügynök és cseh társa, Gabi Miskova nyomozni kezd egy Dimitry nevű orosz gengszter után. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dmitry Petrovich |
|
| Overview |
Martin Odum è un fuggitivo, nascosto a Londra e ricercato dall'FBI per un crimine che non ha commesso. Non riesce a ricordare la sua vita precedente a un infortunio nella guerra in Iraq, così va alla ricerca di indizi sulla sua vera identità, con l'aiuto dell'agente della CIA Nina Brennero. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La leyenda de Dmitry Petrovich |
|
| Overview |
Martin Odum es un fugitivo, escondido en el Londres de hoy en día y buscado por el FBI por un crimen que no cometió. No recuerda nada sobre su vida antes de la lesión que sufrió en Irak, por lo que está en busca de pistas sobre su verdadera identidad con la ayuda del agente de la CIA Nina Brenner. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|