自从城惠等冒险者们被关进网络游戏《幻境神话》的世界，时间已经过了半年。当初充满着混乱的都市秋叶原，由于自治性的组织“圆桌会议”的结成，取回了活力和平稳。更借着桑托利夫半岛的地精防卫战，与游戏世界的居民“大地人”加深了彼此间的信赖。最后，大地人贵族们的领袖的柯文家的千金——蕾妮希雅，作为大使前往秋叶原赴任了。渐渐踏入冬季，冒险者们对于在这个异世界该怎样行动、以什么为目标，都各自在摸索着。不论是在秋叶原的街头、西方的都市、北方的大地、甚至是遥远的异国，冒险者们的思想相互碰撞、交错着……到底会有什么样的冒险在等待着城惠和他的同伴们呢？

온라인 게임을 하던 일본인 게이머 약 3만명이 게임 속 세계로 소환되었다. 게임 세계의 상식과 중세 세계의 기술, 마법과 과학, 플레이어와 논플레이어가 섞인 혼돈으로 무질서해지는 세계에서 운둔형 외톨이 체질의 음흉한 주인공 시로에는 서바이벌을 시작한다....

Shiroe est désormais le chef de la guilde Log Horizon, il y est toujours prisonnier du monde virtuel du jeu Elder Tale en compagnie des ses amis et compagnons. Après avoir réussi à installer des règles et des events, notre héros a su créer des liens amicaux entre les joueurs (les aventuriers) et les P.N.J. (les villageois) avec le concours du Conseil de la Table Ronde qui réunit plusieurs guildes. La paix et la joie semblent donc régner dans la cité d’Akiba. Mais tous les problèmes sont loin d'être réglés, le stratège Shiroe et ses amis devront user d’ingéniosité pour bâtir un monde meilleur ! En effet des soucis financiers, des ennemis, des énigmes et de mystérieux personnages seront au programme ! Et puis, tous ces joueurs vont-ils revenir un jour dans le monde réel ?

シロエたち「冒険者」が、ゲーム「エルダー・テイル」の世界に閉じ込められて、はや半年。当初は混乱が広がっていたアキバの街も、自治組織「円卓会議」の結成を経て、活気と平穏を取り戻していた。もともとのゲーム世界の住人であった「大地人」とも、ザントリーフ半島でのゴブリン防衛戦を経て信頼が深まり、大地人貴族の筆頭格であるコーウェン家の令嬢レイネシアは、アキバの街に大使として赴任することとなった。季節はまもなく冬、冒険者たちは、この異世界でいかに行動するか、何を目指すかを、それぞれ模索している。アキバの街で、西の都で、北の大地で、あるいは遠い異国で、冒険者たちの思惑はぶつかり、交錯する―。「ログ・ホライズン」第２シリーズ。はたして、シロエと仲間たちにはどのような冒険が待ち受けているのか！？

After being trapped in the world of Elder Tale for six months, Shiroe and the other Adventurers have begun to get the hang of things in their new environment. The Adventurers are starting to gain the trust of the People of the Land, and Akiba has flourished thanks to the law and order established by Shiroe's Round Table Alliance, regaining its everyday liveliness. Despite this success, however, the Alliance faces a new crisis: they are running out of funds to govern Akiba, and spies from the Minami district have infiltrated the city.

As formidable forces rise in other districts, there is also a need to discover more about the vast new world they are trapped in—leading Shiroe to decide that the time has come to venture outside the city. Accompanied by his friend Naotsugu and the Sage of Mirror Lake Regan, the calculative Shiroe makes his move, hoping to unravel new possibilities and eventually find a way home.

Sowie zahlreiche andere Spieler auch war Shiroe 6 Monate lang gefangen, in der Welt des Onlinegames "Elder Tales".

In der einst so chaotischen Stadt Akiba ist durch die Formation der selbstverwaltenden Organisation "Round Table Meeting" wieder Ruhe eingekehrt.

Shiroe hat nun das Vertrauen der Erdlinge erlangt, nachdem er gemeinsam mit ihnen einen Krieg gegen die Goblins in der Zantleaf Region gewonnen hat, was wiederum dazu führte, dass Prinzessin Rayneshia von Cowen nun in Akiba lebt. Der Winter hält bald Einzug und die Abenteurer denken darüber nach, was sie als nächstes tun sollten und was sie in dieser anderen Welt erreichen möchten. Werden sie in Akiba bleiben oder doch lieber in die Stadt im Westen ziehen? Werden sie in das Land des Nordens ziehen oder doch in ein weit entferntes Land? Die verschiedenen Vorstellungen der Abenteurer weichen langsam voneinander ab.

Welche Abenteuer erwarten das Team von Shiroe?