Историята проследява живота на две приятелки в Ню Йорк. Аби и Илана нямат пукната пара, но не бягат от неприятните ситуации, в които Ню Йорк ги поставя. Напротив, справят се с всичко, пред което се изправят.

　　本剧通过女性的视角，幽默地探索一个年轻女性在一个大城市当中的生活，以及女性之间独有的友谊。该剧讲述了Abbi和Ilana，一对年轻的好朋友互相支持、互相帮助、互相在这座残酷的城市中生活下去的故事。

講述2個猶太裔閨蜜艾拉娜與艾比互相扶持，並努力在紐約市生存的故事。

De vriendinnen Abbi en Ilana, twee twintigers in New York, hebben hun leven nog niet op de rit. Ze gedragen zich onvolwassen en hebben banen die weinig stimulerend zijn. Abbi probeert nog wel enigszins carrière te maken, maar wordt vaak afgeleid door de flierefluiter Ilana.

Broad City follows two women throughout their daily lives in New York City, making the smallest and mundane events hysterical and disturbing to watch all at the same time.

Ilana et Abbi, toutes deux new-yorkaises féministes juives auto-proclamées, bien que frivoles et insouciantes, n'ont jamais de chance en amour. Ilana, hédoniste, cherche à éviter de travailler le moins possible, et Abbi persévère dans une carrière dans l'illustration. La belle vie ? Tout est relatif...

À New York, deux amies dans la vingtaine font de chaque moment banal de la vie des événements drôles, mais parfois dérangeants.

In „Broad City“ werden zwei Großstadtgören bei ihrem täglichen Leben in New York begleitet, das chaotischer und wahnsinniger nicht verlaufen könnte. Mit ihrem Auftauchen sorgen sie nicht nur für jede Menge Trubel, sondern auch für den ein oder anderen Lacher.

Broad City ακολουθεί δύο γυναίκες σε όλη την καθημερινή τους ζωή στη Νέα Υόρκη

אילנה ואבי הן צמד חברות שמנווטות את שנות העשרים שלהן בניו-יורק. הן עניות ופגומות, והן לא מתחמקות מהסיטואציות המוזרות שהעיר מזמנת להן – הן צוללות לתוכן. ההרפתקאות תמיד מובילות את אבי ואילנה לכיוונים חריגים ולא צפויים, שמפגישים אותן עם התרבות הפופולארית של ימינו.

Abbi és Ilana New Yorkban éli mindennapjait. Abbi tele van komplexusokkal, hiába teper előléptetésért a munkahelyén, rendre megaláztatás a jussa. Ilana nagyszájú, harsány figura, aki rendszerint csak lazsál a melóban, következmények nélkül. Konfliktusaik felváltva szólnak a felnőttlét kihívásaival való küzdelemről, meg a teljesen idióta szituációkból való kikecmergésekről.

Broad City segue due donne nella loro vita quotidiana a New York, rendendo isterici e inquietanti anche gli eventi più piccoli e banali.

뉴욕에 사는 두 주인공의 일상생활을 그린 이야기

Criada por Abbi Jacobson e Ilana Glazer, e produzida pela atriz Amy Poehler (Parks and Recreation), a série acompanha a vida de Abbi (Jacobson) e Ilana (Glaser), duas amigas que vivem em Nova Iorque. Morando no Brooklyn, sem dinheiro e sem perspectivas, elas passam por diversas situações típicas da cidade grande.

Duas amigas vivendo seus 20 anos em New York. Sem dinheiro, Abbi e Alana não fogem das situações malucas que NY apresenta a elas. Muito pelo contrário, elas se jogam diretamente em todo tipo de confusão. Não importa o quanto as coisas fiquem ruins, elas estão sempre dispostas a enfrentar a vida.

Комедия о жизни двух подруг, Эбби и Иланы, в Нью-Йорке. Их проблемы и простые радости постоянно становятся объектом для по-настоящему необычного, а иногда и безумного юмора. Свежий взгляд на то, как живётся в мировой столице двум молодым девушкам с маленькой зарплатой и большими, но так знакомыми нам всем, трудностями.

Comedia sobre las desventuras de un grupo de amigas veinteañeras en Nueva York.

Om två väninnor i 20-årsåldern som lever i New York.

Комедія про життя двох подруг, Еббі і Ілани, в Нью-Йорку. Їхні проблеми і прості радощі постійно стають об'єктом для по-справжньому незвичайного, а іноді і божевільного гумору. Свіжий погляд на те, як живеться в світовій столиці двом молодим дівчатам з маленькою зарплатою і великими, але такими знайомими нам усім, труднощами.