Městečko Tölz působí tak idylicky, až se zdá, že tu snad ani nepotřebují policii. Stačí však poodhrnout kulisy, a objeví se rozbujelý zločin a korupce. Boj se zločinem představuje práci pro velkého policajta, a právě tím je inspektor Benno. Velký doslova i obrazně, k jeho vášním patří kromě spravedlnosti i dobré jídlo.

De serie speelt zich af in en rond Bad Tölz. De hoofdpersonen zijn hoofdinspecteur Benno Berghammer, zijn moeder Theresia “Resi” Berghammer en Benno’s collega’s Sabrina Lorenz en Nadine Richter.

Naast de strafzaken ligt de focus van de afleveringen ook op de eigenaardigheden van de personages en hun relaties met elkaar, zoals de ruzies en beschimpingen tussen Benno Berghammer en zijn moeder.

L'action de la série se déroule autour de Bad Tölz. Les personnages principaux sont l'inspecteur en chef Benno Berghammer, sa mère Theresia "Resi" Berghammer et la collègue de Benno Sabrina Lorenz et Nadine Richter.

Outre les affaires criminelles, les épisodes se concentrent également sur les caractéristiques des personnages et leurs relations entre eux, comme les querelles et les railleries entre Benno Berghammer et sa mère.

Die Handlung der Serie spielt in und um Bad Tölz. Hauptcharaktere sind Hauptkommissar Benno Berghammer, dessen Mutter Theresia „Resi“ Berghammer sowie Bennos Kollegin Sabrina Lorenz bzw. Nadine Richter.

Im Mittelpunkt der Folgen stehen neben den Kriminalfällen auch die Eigenheiten der Figuren und ihre Beziehungen untereinander, etwa die Streitereien und Sticheleien zwischen Benno Berghammer und seiner Mutter.