Sounds of Regret (2014)
← Back to episode
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
思念的残响 |
|
Overview |
关东多地开始发生怪异现象,推测是由无明领域中扩散出的金属离子所造成。无明领域还在持续扩大,赤司依然行踪不明。剩下的岩户等人,被称作“神隐之子”,他们都是十年前从无明领域中平安生还的奇迹儿童。1X召集他们的原因渐渐明朗,真亚梦为了实现艾米露的愿望,决心搭乘二号机“SABLE”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sounds of Regret |
|
Overview |
While the Lightless Realm continues to expand, the whereabouts of Akashi Saginuma remain unknown. Iwato and the other students left behind find out that they are known as the “children spirited away”. As the reasons why they were gathered together become more apparent, Mahmu decides to pilot Sable, the second machine, in order to grant Emiru's wishes. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
思ヒ残シノオト |
|
Overview |
拡大を続ける無明領域、依然として鷺沼アカシの行方は不明のままであった。残されたイワトたちは、「神隠しの子供たち」と呼ばれていることを知る。彼らの集められた理由が明らかになりつつある中、マアムはエミルの願いを叶えるため、二番機“セーヴル”への搭乗を決意する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미련의 소리 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|