Mientras tanto, en el rancho... (2015)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Обратно в ранчото |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
回到牧场 |
|
| Overview |
当一个牧场主不小心射杀了他的妻子时，夜班受到了考验。TC前往一个青少年派对，拯救一位年轻足球明星的生命。乔丹和肯尼在极度痛苦中对待一位选美皇后。托弗对自己的工作做了决定。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Back at the Ranch |
|
| Overview |
The night shift is tested when a rancher accidentally shoots his wife. TC heads to a teen party to save the life of a young football star. Jordan and Kenny treat a beauty queen in severe distress. Topher makes a decision about his job. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bizutage |
|
| Overview |
TC, Kenny et Paul font leur maximum pour sauver la vie d'une femme blessée accidentellement par son mari. Puis TC doit se rendre à une fête pour une intervention chirurgicale sur une star du football... Une jeune reine de beauté déambule dans les couloirs de l'hôpital en proie à une crise de détresse ; Kenny et Jordan la prennent en charge... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wieder im Sattel |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
Ranczer przypadkowo strzela do swojej żony. Zespół nocnej zmiany zajmuje się druzgocącymi obrażeniami po imprezie nastolatków. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Na Fazenda |
|
| Overview |
TC, Kenny e Paul tentam salvar uma mulher que foi acidentalmente baleada pelo marido. Topher toma uma decisão sobre seu emprego. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mientras tanto, en el rancho... |
|
| Overview |
T.C., Kenny y Paul intentan salvar una mujer que fue disparada accidentalmente por su marido. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
En La Hacienda |
|
| Overview |
TC, Kenny y Paul intentan salvar a una mujer que recibió un disparo accidental de su esposo. Topher toma una decisión sobre su trabajo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|