A shoot-out in the ER leaves Topher seriously wounded. TC tries to control his Afghanistan flashbacks. An explosion at a fertilizer factory sends burn victims to the ER, overwhelming the shorthanded staff. And Jordan discovers a secret about TC.

Scott opère Topher, victime de blessure par balle lors de la prise d'otages. La situation fait remonter chez TC le souvenir de la mort de son frère durant une opération dans le Golfe. Jordan refuse de soigner Milo, le responsable de la prise d'otages et de l'état de Topher. Mais son attitude pourrait engendrer une action judiciaire à son encontre et peut-être même à l'encontre de l'hôpital...

急诊室的一场枪战使托弗身受重伤。TC试图控制他对阿富汗的回忆。一家化肥厂发生爆炸，烧伤人员被送往急诊室，人手不足的工作人员不堪重负。乔丹发现了TC的一个秘密。

Topher zostaje ranny w strzelaninie z Milo. Jordan jest zmuszony leczyć Milo. Tymczasem eksplozja w fabryce nawozów sztucznych wysyła wiele poparzonych ofiar na pogotowie.

À medida que as vítimas de uma explosão de fábrica dominam o ER, o tiroteio no laboratório de radiologia tornam TC e Jordan focados em salvar a vida de Topher.

Con la vida de Topher en la cuerda floja, TC es perseguido por los recuerdos de la muerte de su hermano en Afganistán. El tratamiento de Jordania hacia el asesino de Dwayne la pone a ella y al hospital en un terreno jurídico inestable.

Mientras las víctimas de la explosión de una fábrica abruman la sala de emergencias, el tiroteo en el laboratorio de radiología hace que TC y Jordan se concentren en salvar la vida de Topher.