一场可怕的车祸将包括德鲁男友在内的数十名士兵送往急诊室，TC和斯科特在那里发生冲突。与此同时，托弗试图诊断一名士兵的疾病，肯尼试图改善拉戈萨的在线约会档案。

A horrific crash sends dozens of soldiers, including Drew's boyfriend, to the emergency room, where TC and Scott clash. Meanwhile, Topher tries to diagnose a soldier's illness, and Kenny tries to improve Ragosa's online-dating profile.

Drew est fébrile : Rick, son petit ami actuellement en mission à l'étranger, doit rentrer. Tout se complique lorsqu'arrivent des soldats victimes d'un accident de la circulation, parmi lesquels Rick justement ! Drew tente de garder sa relation secrète, avec la complicité de TC qui l'aide à s'occuper de Rick...

Wypadek sprawia, że ranni żołnierze - w tym chłopak Drew - trafiają do szpitala. Jordan musi poradzić sobie z nierozwiązanymi uczuciami, a Kenny znajduje internetowy profil randkowy Ragosa.

Enquanto o TC e a Jordânia reavivam seu relacionamento ainda ardente, as ambulâncias começam a chegar ao SAMH com soldados de volta do Afeganistão que sofreram ferimentos num acidente de ônibus, incluindo o namorado de Drew, o Capitão Rick Lincoln.

Las secuelas de un grave accidente de autobús militar amenazan con exponer la verdad sobre la relación de Drew y Rick. TC y Scott se enfrentarán por Jordán.

Mientras TC y Jordan reavivan su aún ardiente relación, las ambulancias comienzan a llegar al SAMH con soldados de Afganistán que sufrieron heridas en un accidente de autobús, incluido el novio de Drew, el capitán Rick Lincoln.