Heridos de una recreación de la batalla del Álamo ponen a prueba a los doctores. Un paciente desorientado sufriendo de amnesia recibe su tratamiento; Drew ayuda a un soldado herido; llega el novio de Jordan.

La recreación anual de la Batalla del Álamo inundó la sala de emergencias con combatientes heridos, incluido un hombre no identificado con una herida de bala en la pierna.

Tout le monde est sur le pont pour faire face à une arrivée massive de blessés lors d'une reconstitution historique d'Alamo. TC, Jordan et Kenny s'occupent d'un patient atteint d'amnésie post-traumatique. Il porte un bracelet mentionnant qu'il refuse tout traitement médical, ce qui pose un cas de conscience à Jordan. Cette dernière est surprise lorsqu'elle voit arriver Scott, son petit ami qui vit loin de là...

A reedição anual da Batalha do Alamo inundou o ER com combatentes feridos, incluindo um homem não identificado com uma ferida de bala na perna.

Pacjenci z grupy rekonstrukcji historycznych zalewają izbę przyjęć. Tymczasem T.C., Jordan i Kenny mają czynienia z pacjentem w stanie krytycznym, który nosi bransoletkę mówiącą, że odmawia leczenia.

阿拉莫重演中的伤病考验着工作人员。与此同时，一名患有健忘症的迷失方向的患者正在接受治疗；德鲁帮助一名严重受伤的士兵；托弗安排输精管切除术；乔丹的男朋友来了。

Injuries at an Alamo reenactment test the staff. Meanwhile, a disoriented patient suffering from amnesia receives care; Drew helps a severely wounded soldier; Topher schedules a vasectomy operation; and Jordan's boyfriend arrives.