Pilot (2014)
← Повернутися до серії
Переклади 30
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Pilot |
|
| Огляд |
In the premiere, a former military doctor deals with a life-threatening situation on his way to work; his ex-girlfriend pursues the night shift's top job; and a clash over business matters unfolds. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизод 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Aflevering 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Επεισόδιο 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Afsnit 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
试播集 |
|
| Огляд |
在首映式中，一名前军医在上班途中遇到了危及生命的情况；他的前女友追求夜班的最高职位；商业事务上的冲突也随之展开。 |
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
에피소드 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizodas 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
люксембурзька (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Team Nachtschicht |
|
| Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Odcinek 1 |
|
| Огляд |
T.C. napotyka groźną sytuację w drodze do pracy. Jordan stara się przekonać swojego szefa, że jest w stanie prowadzić nocną zmianę. |
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Piloto |
|
| Огляд |
No turno da noite no San Antonio Memorial Hospital todos os casos mais difíceis e mais loucos passam pela porta. |
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Эпизод 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizóda 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
1. Bölüm |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
1. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Серія 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Bienvenue dans l'équipe de nuit |
|
| Огляд |
Bienvenue au San Antonio Memorial. L'équipe de nuit doit faire face à l'agitation et au chaos des urgences nocturnes qui les confrontent aux situations les plus dures et les plus étranges... Michael Ragosa, administrateur de l'hôpital, doit faire des choix stratégiques qui se heurtent au désaccord de ses collègues. Tandis que le Dr Jordan Alexander voit dans l'arrivée d'un blessé par balle l'occasion de démontrer son expertise ! |
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
1. epizoda |
|
| Огляд |
—
|
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Avsnitt 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第1話 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
פרק 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Piloto |
|
| Огляд |
Los médicos y enfermeras iconoclastas del San Antonio Memorial usan sus instintos y experiencia de combate para desafiar las probabilidades y lmanejar la caótica sala de emergencias del turno de noche. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Piloto |
|
| Огляд |
En el turno de noche del San Antonio Memorial Hospital, todos los casos más difíciles y locos entran por la puerta. |
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 1 |
|
| Огляд |
—
|
|