Vesztegzár (2017)
← Back to episode
Translations 33
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
拉扎雷托 |
|
| Overview |
在死亡之地的一次秘密行动导致了令人不安的关于Vellek博士邪恶计划的揭露。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temný plán |
|
| Overview |
Mise v utajení v zemi mrtvých vyústí ve znepokojující odhalení zlověstných plánů doktora Velleka... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lazaretto |
|
| Overview |
Een undercover missie in het land van de doden zorgt ervoor dat er nogal verontrustende feiten onthuld worden over de sinistere plannen van dokter Vellek. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lazaretto |
|
| Overview |
An undercover mission in the land of the dead leads to disturbing revelations about Dr. Vellek's sinister plans. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Lazaret |
|
| Overview |
Après avoir découvert que le labo de Vellek est sur un navire, l'équipage du Nathan James essaie de le localiser. Une équipe se rend sur l'île de Kléos, afin de pirater un signal satellite pour pouvoir remonter jusqu'au labo. Pendant ce temps, Fletcher commence à avoir des doutes sur les intentions de Vellek... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geister |
|
| Overview |
Bei einer Undercovermission deckt Chandlers Crew verstörende Details aus Dr. Velleks Plänen auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vesztegzár |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il lazzaretto |
|
| Overview |
Una missione sotto copertura nella terra dei morti porta a delle rivelazioni inquietanti su piani del Dr. Vellek. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
라자레토 |
|
| Overview |
죽음의 섬에서 잠입 임무를 수행하던 중 벨렉 박사의 사악한 계획이 드러난다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lazaretto |
|
| Overview |
Tajna misja w krainie zmarłych prowadzi do niepokojącego odkrycia, dotyczącego złowieszczych planów Doktora Velleka. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lazaretto |
|
| Overview |
Uma missão secreta na terra dos mortos leva a revelações perturbadoras sobre os planos sinistros do Dr. Vellek. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lazaretto |
|
| Overview |
Una misión encubierta en la isla de los muertos lleva a unas perturbadoras revelaciones sobre los planes del Doctor Vellek. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|