Bread and Circuses (2017)
← Back to episode
Translations 33
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
面包和马戏团 |
|
| Overview |
内森·詹姆斯的船员们在寻找一件珍贵的物品，将他们带到一个富庶而暴力的陌生地方，在那里他们与一个最意想不到的盟友相遇。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chléb a hry |
|
| Overview |
Posádka lodi Nathana Jamesa hledá vzácný předmět, který je zavede na podivné místo hojnosti a násilí, kde zkříží své cesty s velice nečekaným spojencem. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bread and Circuses |
|
| Overview |
De crew van Nathan James zoekt naar een waardevol item en dit brengt hen naar een vreemde plek vol geweld. Hier lopen ze een onverwachte bondgenoot tegen het lijf. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bread and Circuses |
|
| Overview |
Nathan James's crew searches for a precious item leading them to a strange place of opulence and violence where they cross paths with a most unexpected ally. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dans l'arène |
|
| Overview |
L'équipage se rend à Oran pour enquêter sur la famille de Mahmoud, mais Omar est arrivé avant lui. De son côté, Tom Chandler travaille désormais pour Giorgio et enquête pour lui-même sur un certain nombre d'agissements qu'il trouve étranges. Chandler et son ancien équipage se retrouvent en Sardaigne dans de drôles de circonstances : un combat à mains nues dans une arène... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brot und Spiele |
|
| Overview |
Die Suche nach einem wertvollen Objekt führt die Crew der Nathan James an einen seltsamen Ort voll Opulenz und Gewalt, wo sie unerwartet auf einen Verbündeten treffen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kenyér és cirkusz |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pane e circensi |
|
| Overview |
La Nathan James è ancora a caccia dell'oggetto che necessita e le indagini portano a un luogo dove opulenza e violenza s'incrociano e dove trovano un alleato inaspettato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
빵과 서커스 |
|
| Overview |
씨앗을 찾으러 나선 네이선 제임스함의 승조원들은 사치와 폭력이 어우러진 기이한 곳에 도착하고, 그곳에서 우연히 옛 동료와 마주친다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chleb i cyrki |
|
| Overview |
Poszukiwania cennego przedmiotu doprowadzają załogę Nathana Jamesa do dziwnego miejsca pełnego bogactwa i przemocy, gdzie spotykają nieoczekiwanego sojusznika. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bread and Circuses |
|
| Overview |
A tripulação de Nathan James procura um item precioso, levando-os a um lugar estranho de opulência e violência onde seus caminhos se cruzam com um aliado inesperado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pan y circo |
|
| Overview |
El equipo de Nathan busca un preciado objeto que les llevará a un extraño lugar de opulencia y violencia donde se cruzarán con un inesperado aliado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bread and Circuses |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|