钱德勒必须面对他的新敌人，Slattery对所谓的病毒变异有了更进一步的了解。随着局势的恶化，总统先生的压力越来越大。

Unesená posádka se rozhodne využít videa, které Takehaya pouští do světa a zakóduje do něj tajnou zprávu o své poloze. Jenže odkáže ji osazenstvo USS Nathan James rozluštit? A nepřijde na to samotný Takehaya? Zatímco se ostatní snaží unesenou posádku všemocně hledat a bojují s nedostatkem paliva a nepřízní Číny, kterou musí řešit až vloupáním do Pengova sídla a drsným vyjednáváním, houstne atmosféra i doma na pevnině. Lidé se bouří a chtějí, aby prezident vysvětlil, co hodlá s únosci dělat. Novináři videa od Takehayi vysílají do celého světa a Michenerova pozice je čím dál více oslabená. Naštěstí Peng spolupracuje lépe, než se původně očekávalo a posádka je ve výsledku zase o krůček blíže k záchraně svých přátel.

Chandler gaat de confrontatie aan met de nieuwe vijand. Slattery leert meer over het vermeende virus mutatie.

Chandler must confront his suspected new foe. Slattery learns more about the supposed virus mutation. Pressure mounts on President Michener as the situation worsens.

Chandler doit affronter son nouvel ennemi. Slattery en apprend plus sur la mutation du virus alors que la situation se détériore, la pression commence à monter sur le président Michener.

Während Chandler sich dem mutmaßlichen neuen Feind entgegen stellen muss und Slattery mehr über die angebliche Mutation des Rote-Grippe-Virus' erfährt, gerät Präsident Michener zunehmend unter Druck.

Dopo che si scopre del rapimento di Slattery e della compagnia, Chandler deve organizzare un piano per infiltrarsi nei territori di Peng per liberare gli ostaggi.

챈들러는 새로운 적으로 의심되는 상대에게 맞서야만 한다. 슬래터리는 바이러스 변이에 관한 새로운 정보를 얻는다. 상황이 악화하는 가운데 미치너 대통령을 향한 압박이 거세지기 시작한다.

Chandler musi stawić czoło nowemu wrogowi. Slattery dowiaduje się coraz więcej na temat wirusa w Azji. Sytuacja się pogarsza, prezydent Michener jest pod ciągłą presją.

Chandler enfrenta um possível novo inimigo. Enquanto isso, Slattery faz descobertas sobre a suposta mutação viral, e o presidente Michener é pressionado enquanto os problemas se agravam.

El presidente de China, se le dio la cura, sin embargo, se ha negado a darle a la gente y países de todo su tierra. Chandler cree que no puede confiar en él en absoluto.

Chandler, şüpheli yeni düşmanlarını rahatsız etmelidir. Slattery muhtemel virüs mutasyonu hakkında daha fazla bilgi edinir.